Exemples d'utilisation de "просматривающие" en russe avec la traduction "view"

<>
afficher
Люди, просматривающие Холст, могут включить звук, коснувшись значка аудио в верхней части видео. People viewing the Canvas can turn sound on by tapping the audio icon at the top of the video.
Звук во всех видеороликах по умолчанию отключен, но люди, просматривающие видео, могут его включить. The sound in all videos is off by default, but people viewing the video can turn it on.
Люди, просматривающие ваш веб-сайт, могли отказаться от персонализации или использовать инструменты для блокировки, поэтому не каждый визит на ваш веб-сайт приводит к срабатыванию пикселя Facebook. People viewing your website could've opted out or have other blocking tools enabled, so not every visit to your website will send a pixel fire to Facebook.
Сейчас мы просматриваем страницу «Общие». Now, we are viewing the General page.
просматривать профили авторов в LinkedIn. View authors' LinkedIn profiles.
Как добавлять и просматривать закладки Save and view webpage bookmarks
Просматривать и утверждать коды подключения. View and approve switch codes.
Просматривать функции для страны/региона. View country/region-specific features.
Можно просматривать подробный статус заказа. You can view detailed order status.
просматривать презентации в полноэкранном режиме. View presentations in full-screen mode.
Пользователи могут просматривать следующие информационные поля: Users can view the following FactBoxes:
Убедитесь, что выбрано разрешение Может просматривать. Make sure the permission setting is Can view.
Просматривать и изменять параметры голосовой почты. View or modify voice mail settings.
просматривать запросы на импорт почтовых ящиков; View mailbox import requests.
просматривать список всех отслеживаемых вами людей; View a list of everyone you're following.
Позволяет просматривать страницы, элементы и документы. View pages, items, and documents.
просматривать запросы на экспорт почтовых ящиков; View mailbox export requests.
Кассиры могут просматривать сальдо счета клиента. Cashiers can view customer account balances.
Просматривать аналитические данные по полученным пожертвованиям. View analytics on your donations.
Можно просматривать карточки контакта другого человека. You can view the other person’s contact card.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger