Sentence examples of "простыню" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all113 sheet100 bedsheet12 other translations1

Сиамские близнецы завернутые в простыню? Conjoined twins wrapped in a sheet?

Делал для неё небольшие представления, вешал простыню, будто бы это занавес, надевал шляпу и плащ. I would do little shows for her, hang up a bedsheet like it was a curtain, put on a top hat and cape.

Я обещаю даже научиться заправлять простыню. I even promise to learn to fold the bottom sheet.

Надо тут поменять простыню и пододеяльник. That bed'll need a clean sheet and another duvet cover.

Завернутое в простыню и завязанное веревкой, с красными пятнами. Wrapped and roped in a sheet with red stains on it.

Она была растрепана, а Раж одет только в простыню. She is disheveled, and Raj is dressed only in a sheet.

Покупаешь сушилку для посуды, вешаешь простыню, чтобы разделить комнату на две. Buying a dish rack, hanging a sheet up to turn one room into two.

И с тех пор часть платы за каждое платье, простыню и рубашку отправляется во Флоренцию. And since then, every frock, sheet and shirt has had a portion of its price going to Florence.

Я нашла у Сиси вши, поэтому я не спала всю ночь, дезинфицировала каждую простыню, полотенце, игрушку, каждый предмет одежды в доме. I found out Cece has lice, so I was up all night, disinfecting every sheet, towel, toy, item of clothing in the entire house.

Может просто накроем её простыней? Why don't we just cover her with a sheet?

Палатка из простыни - это круто. A bedsheet tent sounds pretty cool.

Скотти спит на дырявой простыни. Scotty's sleeping on holey sheets.

И это та самая простыня? And this is the bedsheet?

Эти простыни связаны воровским узлом. These sheets were tied with thief knots.

Почему они все одеты в простыни? Why are they all wearing bedsheets?

Отчаянное пыхтение и мокрые простыни. Desperate grappling and soggy sheets.

Я хочу увидеть кровь на простынях. I wish to see blood on bedsheets.

Детка, эти атласные простыни скользкие. Baby, these satin sheets are slippery.

ДНК с простыни Тримбла принадлежит родственнице одной из заключенных. The DNA on Trimble's bedsheets belongs to a relative of a current inmate.

И не пачкай мои простыни. Don't mess the sheets.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download