Exemples d'utilisation de "протяжным звуком" en russe
Если происходит столкновение между книгой и головой, сопровождаемое звуком пустотности - всегда ли подобный звук исходит от книги?
When a book and a head collide and a hollow sound is heard, must it always have come from the book?
Проблема со звуком может наблюдаться из-за отсутствия последних обновлений.
An audio problem may occur because you don't have the latest audio updates.
На иллюстрации показаны органы управления звуком на кабеле гарнитуры Xbox One.
An illustration shows the audio controls on the Xbox One Headset cable.
Устранение неисправностей со звуком Kinect на консоли Xbox 360
Troubleshooting Kinect audio problems on Xbox 360
Решение 4. Запустите мастер Windows по устранению проблем со звуком
Solution 4: Run the Windows audio troubleshooting wizard
Устранение неисправностей со звуком на консоли Xbox One
Troubleshoot audio problems in parties on Xbox One
В случае проблем со звуком сначала сверьтесь со следующими полезными советами, после чего выполните следующие шаги по устранению проблемы.
If you're having sound problems, check these tips first, and then the troubleshooting steps below:
Советы по устранению неполадок с командным чатом см. в разделе Устранение неисправностей со звуком на консоли Xbox One.
For tips on troubleshooting party chat, see Troubleshoot audio problems in parties on Xbox One.
Если необходимо воспроизводить на консоли видео со звуком 5.1, необходимо перекодировать его в WMV с аудио WMAPro 5.1 или использовать контейнер AVI с системой Dolby Digital 5.1.
If you want to play a 5.1-channel video on your console, you will have to encode it to WMV with WMAPro 5.1 audio or use the AVI container with Dolby Digital 5.1 audio.
Без звука. Кнопка выключения звука — это ползунок на передней части элементов управления звуком.
Mute: The mute button is a slider button on the front of the audio controls.
В случае проблем со звуком или видео в приложении ознакомьтесь со следующими полезными советами и попробуйте приведенные ниже решения для поиска и устранения неисправностей.
If you're having sound or video problems in an app, check these tips and then the troubleshooting solutions below.
Оно поддерживает только файлы MOV с амбиофонией первого порядка и 16-битным звуком в несжатом формате PCM.
Jump supports MOV files with first-order ambisonics with uncompressed 16-bit PCM audio.
Если у приложения будет доступ к микрофону, вы сможете снимать ролики со звуком. Вот как открыть доступ:
To record with sound, you need to enable microphone access.
Выберите команду Устранение неполадок со звуком и следуйте инструкциям.
Select Troubleshoot sound problems, and then follow the instructions.
Например, мультимедийные диски, модель ТВ (при проблемах с изображением), аудиоустройства (при проблемах со звуком), наушники, джойстики или периферийные устройства.
For example: media discs, TV model (video issues), AV setup (audio issues), headsets, arcade sticks, or peripherals.
Устранение проблем с видео и звуком в игре для Windows 10
Troubleshoot game audio or video issues on Windows 10
Об устранении неполадок видео см. в разделе Неполадки со звуком и изображением Xbox 360.
To troubleshoot video issues, go to Xbox 360 audio or video problems.
Корректировка этих параметров обычно нужна, только если используется домашний кинотеатр с объемным звуком.
Adjusting these settings is usually only necessary when using a surround-sound home theater.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité