Exemples d'utilisation de "профиле" en russe

<>
Город, указанный в вашем профиле. The city you've listed in your profile
В профиле друга нажмите Друзья. From your friend's profile, click Friends.
Отсутствие разделов в общедоступном профиле Sections Missing from Your Public Profile
Узнайте подробнее об общедоступном профиле. Learn more about your public profile or editing your profile.
Настройки отображения фотографии в профиле Settings for Profile Photo Visibility
скрыть свою фотографию в профиле; Hide your profile photo.
изменить отображаемое в профиле имя; Change your profile display name.
Пожалуйста, обновите данные в его профиле. Please update his travel profile.
Сведения в профиле, доступные другим людям What People Can See on Your Profile
Изменение порядка отображения разделов в профиле Rearranging sections on your profile
Отображение раздела персональных данных в профиле Personal Details Section Visibility on Profile
Предоставление достоверных данных в своём профиле Representing Yourself Accurately on Your Profile
Добавление и удаление навыков в профиле Adding and Removing Skills on Your Profile
Добавление и изменение фотографии в профиле Adding or Changing Your Profile Photo
Сменить фотографию в профиле, нажав Изменить фото. Change your profile photo by clicking Change photo.
Сохраните хэш-ключ в своем профиле разработчика. Save the key hash in your developer profile.
Ваш рабочий день определяется в вашем профиле. Your workday is defined in your profile.
немецкий язык, указанный в профиле LinkedIn участников; The German language setting on their LinkedIn profile
Можно разрешить сотрудникам отменять перерывы в профиле. You can enable workers to cancel breaks in their profile.
Город проживания человек задает в своем профиле. The current city is set by a person on their Profile.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !