Exemples d'utilisation de "профиль" en russe
Можно также удалить профиль с другой консоли Xbox 360.
You can also remove it from another Xbox 360.
И что бы вы знали мой профиль - - финансовые тяжбы.
And just so you know, my specialty is forensic accounting.
На экране входа нажмите Ещё дальше Создать контролируемый профиль.
On the sign-in screen, click More More and then Add supervised user.
Нажмите на значок Профиль в верхней части главной страницы LinkedIn.
Click the Me icon at the top of your LinkedIn homepage.
Нажмите на иконку Профиль в верхней части главной страницы LinkedIn.
Click the Me icon at top of your LinkedIn homepage.
Дело в том, что я не подходила под психологический профиль террориста.
I actually had failed the psychological profiling of a terrorist.
В списке слева выберите сообщение от кандидата, профиль которого необходимо просмотреть.
Select the message from the applicant you wish to view from the list on the left rail.
Вы увидите полный список людей, просмотревших ваш профиль за последние 90 дней.
You'll see the entire list of viewers from the past 90 days.
Его класс и энергетический профиль совпадают с характеристиками корабля, обнаруженного в записях наблюдений.
It is the same class and energy configuration as the ship we saw in the imaging logs.
Я только на 85 процентов заполнил свой профиль на LinkedIn, и это беспокоит меня.
I am only 85 percent complete on LinkedIn, and that bothers me.
Если у вас есть профиль Google+, покажите выбранным пользователям и кругам, где вы находитесь.
If you're a Google+ user, you can share your real-time location across Google products with people and circles you choose.
Со своей стороны, гости не видят ваш профиль Chrome и, соответственно, не могут изменять его.
They also can’t see or change your Chrome information or settings.
Таким же образом вы используете свой профиль Facebook для авторизации в других приложениях и сервисах.
This is similar to logging in with Facebook to access other apps or services.
Этот номер отображает число консолей, на которых для входа в профиль не требуется вводить пароль.
This displays the number of consoles where a sign-in password is not required.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité