Exemples d'utilisation de "процедура" en russe avec la traduction "procedure"

<>
Щелкните Процедура закрытия, затем 2. Click Close procedure, then 2.
ПРОЦЕДУРА: ввод сообщения проверки правильности PROCEDURE: Enter a validation message
Процедура, конечно, была совершенно законной: The procedure, of course, was perfectly legal:
Установлена процедура ведения базы данных. The procedure for database maintenance has been adopted.
Первая процедура описывает открытие формы. The first procedure describes how to open the form.
Аналогичная процедура используется для поставщиков. You can use the same procedure for vendors.
ПРОЦЕДУРА ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ПОСЛЕДУЮЩИХ МЕР FOLLOW-UP PROCEDURE
Эта процедура может быть факультативной. This procedure may be optional.
Процедура рассмотрения исков и жалоб Complaint Handling Procedure
Для этого используется следующая процедура. The following procedure explains how to do so.
Щелкните Процедура закрытия, затем 1. Click Close procedure, then 1.
Эта процедура используется для создания купонов. Use this procedure to create coupons.
Эта процедура состоит из пронумерованных шагов. This procedure covers the numbered steps.
Альтернативная процедура иллюстрации эффективности стояночного тормоза Alternative procedure for demonstrating the parking brake performance.
Следующая процедура используется для печати отчета. The following procedure explains how to print a report.
Процедура испытаний от этого не пострадает. The test procedure would not be affected.
Эта процедура используется для аннулирования купона. Use this procedure to void a coupon.
1. Процедура идентификации и аутентификации клиента. 1. Client identification and verification procedures via third-party data providers.
Процедура остается в руках правительства Гонконга. The procedure is largely a matter for the Hong Kong government to decide.
Положение сиденья и процедура измерения высоты Seat set up and measuring procedure for height
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !