Exemples d'utilisation de "процесс проверки" en russe
Процесс проверки входа довольно прост.
Our Login Review process is designed to be fast and lightweight.
После завершения настройки каталога необходимо запустить процесс проверки.
After you have finished setting up the catalog, you must run the validation process.
Процесс проверки можно запускать столько раз, сколько необходимо.
You can run the validation process as many times as you require.
Можно запустить процесс проверки столько раз, сколько необходимо.
You can run the validation process as many times as you have to.
Процесс проверки качества можно начать автоматически, когда номенклатуры регистрируются на складе.
The quality inspection process can be started automatically when items are registered in a warehouse.
Утверждено - Процесс проверки Строки заявки на покупку выполнен и строка утверждена.
Approved – The review process for a purchase requisition line has been completed and the line is approved.
Строки заявки на покупку могут проходить процесс проверки независимо друг от друга.
Purchase requisition lines can continue through the review process independent of each other.
Запустите процесс проверки каталога для проверки того, что все необходимые данные каталога введены.
Run the catalog validation process to verify that all the required catalog data is complete.
Когда процесс проверки прав завершен, щелкните Отобразить результаты и убедитесь, что результаты соответствуют ожиданиям.
When the eligibility process is complete, click Show results and verify that the results are as you expected them to be.
Если процесс проверки ранее выполнялся для каталога, результаты из последней проверки отображаются в форме.
If the validation process has previously been run for the catalog, the results from the last validation are displayed in the form.
Процесс проверки рекламы в Instagram ничем не отличается от процесса проверки рекламы на Facebook.
The ad review process on Instagram is the same as on Facebook.
Если процесс проверки никогда не был запущен для каталога, то поля в форме пусты.
If the validation process has never been run for the catalog, the fields in the form are blank.
В форме Проверить каталог в разделе Область действий щелкните Проверить каталог, чтобы запустить процесс проверки.
In the Validate catalog form, on the Action Pane, click Validate catalog to run the validation process.
После того как процесс проверки завершены, можно просмотреть подробное объяснение для всех найденных ошибок или предупреждений.
After the validation process is completed, you can view a detailed explanation for any warnings or errors that are found.
Реклама все равно требует проверки. Ускоренный показ не сокращает и не отменяет стандартный процесс проверки рекламы.
Ads still need review: Accelerated delivery doesn't shorten or bypass the standard ad review process.
Безопасный, продуманный процесс проверки беженцев успокоит связанные с безопасностью тревоги, которые обострились после терактов в Париже.
A safe, deliberate process of vetting refugees would quell security concerns in the aftermath of the Paris attacks.
Процесс проверки гарантирует, что все необходимые данные включены и действительны так, что публикации процесс может завершиться успехом.
The validation process ensures that all the required data is included and is valid so that the publishing process can succeed.
Все строки заявки на покупку прошли процесс проверки и шагов проверки для заявки на покупку больше нет.
All purchase requisition lines have completed the review process and there are no more review steps for the purchase requisition.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité