Exemples d'utilisation de "прочее" en russe

<>
Traductions: tous2275 other2172 autres traductions103
Если я когда-нибудь мусорил, они винили в этом себя и все такое прочее. So If I ever mess up, they'll blame themselves for it and so on.
Бла, бла и прочее дерьмо. Blah, blah, pish and shite.
Люди, вещи, места и прочее People, places, things, stuff
Все прочее – лишь вопрос вкуса. Pretty much everything else is on the table.
Уход за лицом, массаж и прочее. Facial, massage, the works.
Ваши воспоминания, ассоциации и все прочее. Your memories and associations and so on.
3D, астероиды и метеоры, и прочее. 3D, asteroids and meteors and stuff.
А все прочее до смехотворности неверно. Everything else was laughably wrong.
А вы сами видели это прочее? And you've seen these sundries yourself?
Щётка для волос, заколки и прочее. The hairbrush, hair pins and those.
Для чего все эти жилки и прочее? Why all those veins and things?
Да, он смотрел на нас украдкой и прочее. Like, he was being all sneaky and stuff.
Что это - Зевс, Купидон и всё такое прочее? What, like Zeus and Cupid and stuff?
В гавани у него большая яхта, и прочее. Got the big yacht in the harbour and everything.
Издатели, редакторы и все прочее в "Хэйвен Геральд". Publishers, editors, and every damn thing else in the Haven Herald.
Брат Гундерсен закупает еду и прочее у китайцев. Brother Gundersen procures food and sundries from the Chinese.
Так это ты та самая крутость и прочее? All the coolness and stuff is you?
И так - для чего - снабжать - осветлением и прочее? What, to power - for lighting and stuff?
У меня есть саундтрек в голове и прочее. I had a sound track in my head and everything.
Он крал без причины, например, резинки, лампочки и прочее. He stole for no reason, like, erasers and lightbulbs and stuff.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !