Exemples d'utilisation de "прошлой неделе" en russe

<>
Экзамен, которой он сдал на прошлой неделе был очень сложным. The examination he took last week was very hard.
На прошлой неделе он уехал в Америку. He went to America last week.
Ты говоришь, что я должен знать его достaточно хорошо, но на самом деле, я только познaкомился с ним на прошлой неделе. You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week.
Это была самая продаваемая книга на прошлой неделе. This was the best-selling book last week.
Это картина, которую я сделал на прошлой неделе. This is a picture I took last week.
На прошлой неделе у неё родилась красивая девочка. Last week she gave birth to a beautiful baby girl.
К несчастью, дорогой автомобиль, который я купил на прошлой неделе, сломался. Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
Она родила хорошенькую девочку на прошлой неделе. She gave birth to a pretty baby girl last week.
"Когда ты это купил?" "Сейчас посмотрим. На прошлой неделе купил." "When did you buy it?" "Let's see. I bought it last week."
Говорят, что Мери болела на прошлой неделе, но сейчас она хорошо выглядит. Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.
Стив с неохотой оплатил штраф в пятьдесят долларов за превышение скорости, который схлопотал на прошлой неделе. Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.
Посмотрим. Я купил это на прошлой неделе. Let's see. I bought it last week.
Ты был здесь на прошлой неделе? Were you here last week?
Мой отец вернулся из Осаки на прошлой неделе. My father came back from Osaka last week.
Я не помню точно, но вроде это была пятница на прошлой неделе. I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.
На прошлой неделе моя мама заболела гриппом. Last week my mother came down with the flu.
Таро купил подержанный автомобиль на прошлой неделе. Taro bought a used car last week.
Ты дочитал книгу, которую я одолжил тебе на прошлой неделе? Have you finished reading the book I lent you last week?
При ограблении у неё отобрали сумочку, которую она купила на прошлой неделе. She was robbed of the handbag that she had bought last week.
Мой отец, работающий сейчас в Соединённых Штатах, на прошлой неделе написал нам письмо. My father, who is now working in the United States, wrote us a letter last week.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger