Exemples d'utilisation de "прудом" en russe

<>
Traductions: tous81 pond81
afficher
Над прудом есть красивый мост. There's a beautiful bridge over the pond.
Рядом с прудом находится человек. There is a man by the side of the pond.
В тенистую рощу за прудом Вилларда. That shady grove out by Willard's pond.
Рядом с прудом, за тем кривым деревом. By the pond, behind that dogleg tree.
Ступеньки и пруд, мой дом. The stile and the pond, the house I lived in.
Здесь недалеко был большой пруд. There used to be a big pond around here.
Пожалуйста, держись подальше от пруда. Keep away from that pond, please.
Держите детей подальше от пруда. Keep children away from the pond.
Девочка утонула в пруду вчера. A girl drowned in the pond yesterday.
Просто, как утка на пруду. Just like a duck on a pond.
Типа 12 черепашек в пруду? Is there 12 turtles in that pond?
в пруду сегодня много воды. There is much water in the pond today.
Утёнок уже в пруду, МакГи? Is Ducky in the pond yet, McGee?
Он обязательно должен обойти пруд кругом. He's got to walk round his pond.
И отправишь на пруд кормить уток? And send me out to the duck pond to feed the ducks?
Вокруг пруда раньше были большие деревья. There used to be big trees around the pond.
На поверхности пруда пестрели опавшие листья. The pond was dotted with fallen leaves.
Джон До ждет в утином пруду. A John Doe in a duck pond awaits.
Да вы же просто губите этот пруд! You're ruining the fish pond!
Нагни дерево и запусти меня в пруд. Pull the tree and shoot me into the pond.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger