Exemples d'utilisation de "псевдонима" en russe avec la traduction "nickname"
Traductions:
tous299
alias254
nickname23
pseudonym13
nom de guerre3
nym2
screen name1
pen name1
penname1
autres traductions1
Войти в систему с помощью псевдонима нельзя.
You can't sign in to your Google Account with your nickname.
Примечание. Сведения об изменении псевдонима в Google Группах не появляются на странице настроек аккаунта.
Note: Any changes you make to your nickname in Google Groups won't be reflected on the My Account page.
Контакты, которые содержат слово ivan в поле "Псевдоним".
Contacts that contain bobby in the Nickname field.
Если при вводе имени возникает ошибка, попробуйте использовать псевдоним.
If you get an error when you enter your name, try a nickname instead.
Записная книжка группы с выбранной командой "Назначить записной книжке псевдоним"
Shows a team notebook with Nickname notebook selected
Обратите внимание, что использовать псевдоним при входе в систему нельзя.
Keep in mind that you can't sign in to your Google Account with this nickname.
Чтобы персонифицировать записную книжку или упростить ее поиск, назначьте ей псевдоним.
Add a nickname to your notebook to make it more personal and easier to find.
Обратите внимание, что один псевдоним можно связать с несколькими аккаунтами Google.
Keep in mind that nicknames aren't unique, meaning that one nickname can be attached to several Google Accounts.
На странице «Подробности» можно добавить другие данные, такие как псевдоним и день рождения.
But you can add different types of information on the Details page, like Nickname and Birthday.
Это значение указывает, следует ли синхронизировать псевдоним контакта с контактами из встроенного приложения.
This value specifies if the contact's nickname should be synchronized to native contacts.
Когда вы присоединяетесь к группе Google, вам предлагается указать псевдоним для использования в ней.
If you join a Google Group, you'll be asked to enter a nickname to use with that group.
Можно также добавить другое имя в свой аккаунт (например, девичью фамилию, псевдоним или профессиональное звание).
You can also list another name on your account (ex: maiden name, nickname, professional name).
Некоторые из этих полей, такие как «Псевдоним» и «День рождения», не поддерживаются в карточках vCard.
A number of these fields, such as Nickname and Birthday, aren’t supported in vCards.
Нажмите Закрепить на начальном экране, при необходимости введите псевдоним, а затем нажмите Закрепить на начальном экране.
Tap or click Pin to Start, enter a nickname if you want, and then tap or click Pin to Start.
Под псевдонимами «Три мушкетера» и «Команда А» они делали всё, что хотели, нанося колоссальный ущерб своим компаниям.
Using nicknames like “the three musketeers” and “the A-team,” they did whatever they liked, at an enormous cost to their institutions.
При необходимости вы можете добавить псевдоним. Для этого в настройках аккаунта откройте раздел Электронная почта и нажмите Изменить под надписью "Другие адреса".
You may have added a nickname to your account by selecting Edit next to “Other emails” in the "Email” section of the My Account page.
Вы можете использовать псевдоним в качестве имени или отчества, если он как-то связан с вашим настоящим именем (например, Миша вместо Михаил).
Nicknames can be used as a first or middle name if they're a variation of your authentic name (like Bob instead of Robert).
В диалоговом окне Добавление новой учетной записи электронной почты — Автоматическая настройка учетной записи в поле Имя введите свое имя, понятное имя или псевдоним.
In the Add New E-mail Account - Auto Account Setup dialog box, in the Your Name box, enter your name or a friendly name or nickname.
Служба, которой разрешен доступ к медицинской записи, получает сведения о полном имени, связанном с вашей учетной записью HealthVault, псевдониме для разрешенных записей и вашей связи с этой записью.
A service you authorize for a record will get the full name associated with your HealthVault account, the nickname of the authorized record(s), and your relationship to that record.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité