Exemples d'utilisation de "птице" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous640 bird607 autres traductions33

B-12 - это водорастворимый витамин, который обычно встречается в домашней птице и рыбе. B-12 - it's a water-soluble vitamin commonly found in poultry and fish.

Он в "Синей птице", готовится. He's at the Bluebird, getting ready.

На салфетке в "Синей птице". On a napkin at the Bluebird Cafe.

Вроде той в Синей птице? You mean like at the Bluebird?

Особенный вечер в "Синей Птице". Special night here at Bluebird.

Хорошо, что я оказался в "Синей птице". I was lucky enough to land at The Bluebird.

Я дважды ударила по "Птице высокого полёта". I have hit "Hello, high flyer" twice.

Что ты делаешь, разливая пиво в "Синей птице"? What are you doing slingin 'beer at the Bluebird?

Знаешь, это как чистые бутылки в Синей Птице. You know, it's like pure bottled Bluebird.

Она теперь живет здесь, работает в Синей птице. She's living here now, working at the bluebird.

Поэтому я не буду выступать в "Синей птице". That's why I'm not doing it at the Bluebird.

Я увидел этих двух ребятишек, поющих в Синей Птице. I saw these two kids singing at the Bluebird.

Ты знаешь, что он играет в Синей Птице сегодня. You know, he's playing the Bluebird tonight.

Услышал его впервые два года назад в "Синей птице". Heard it first time two years ago at the Bluebird.

Я хочу поговорить о тебе на сцене в "Синей птице". I do want to talk about you up on the stage at the Bluebird.

А как же концерт Лейлы в "Синей птице" завтра вечером? What about Layla's gig tomorrow night at the Bluebird?

Так ты собираешься петь эту песню в Синей Птице сегодня вечером? You're gonna sing this at the Bluebird tonight?

И я должна идти готовиться для выступления в Синей птице сегодня вечером. And I gotta go get ready for the bluebird tonight.

Правильно, каждый третий четверг и Синей Птице, я здесь, играю наши песни. All right, every third Thursday at the bluebird, I'm there, playing our songs.

И еще, мы собрали тебе полный зал, завтра ночью в "Синей птице". Yeah, and we got you booked as a featured performer tomorrow night at the Bluebird.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger