Exemples d'utilisation de "птичник" en russe

<>
Traductions: tous11 poultry house1 autres traductions10
Построить один птичник стоит от 280 до 300 тысяч долларов. To build one poultry house is anywhere from $280,000 to $300,000 per house.
Нужно, чтобы птичник выглядел готовым. We need this place looking ready.
И птичник - он слишком грандиозный. And the aviary - it's much too grand the way he's got it.
Так, давай-ка поговорим, птичник. All right, let's talk, bird boy.
Хая, когда ты пойдешь в птичник? Chaya, when are you going to the henhouse?
Придется держать их так, пока не построим птичник. This will have to do until we sort out an aviary.
Птичник должен был стать одной из многих остановок в мировом турне. Bird boy was supposed to be one stop on a world tour.
"Как-то ночью я обнаружил, что Джейн пошла с мужчиной за птичник". The one night, I discovered that Jan went with a man behind the chicken houses.
Я не птичник никакой, просто этот последний из оставшихся в живых, он главный персонаж в. I am not a scholar bird or anything, but this last survivor is a character.
Марк Тэлбот, заядлый птичник, приезжает на Сент-Мари с с намерением увидеть редчайшую в мире птицу. Mark Talbot, avid birdwatcher, arrives on Saint-Marie with the intention of seeing one of the rarest birds in the world.
В новых зданиях конструкция вентиляционных систем должна обеспечивать устранение влаги при любых погодных и сезонных условиях, при этом птичник должен быть хорошо изолирован. In new buildings, ventilation systems should be designed to remove moisture under all weather and seasonal conditions and the house should be well insulated.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !