Exemples d'utilisation de "публикацией" en russe

<>
Traductions: tous2187 publication1698 publishing376 autres traductions113
Нажмите Оценить перевод под публикацией. Click Rate this Translation below the post
Осталось внести последние изменения перед публикацией. It just needs a few finishing touches before I can publish it.
Коснитесь (iOS) или (Android) над публикацией. Tap (iOS) or (Android) above the post
Что такое видео с перекрестной публикацией? What is a crossposted video?
Идентификационный номер, связанный с определенной публикацией. The ID number associated with the specific post.
Перед публикацией приложение необходимо отправить на проверку. When you're ready to release your app to the public, it must go through an approval process.
Чтобы пожаловаться на публикацию, нажмите под публикацией. To report a post, click below the post.
Коснитесь под публикацией, которую вы хотите отправить. Tap below the post you'd like to send
Она сняла комнату в ночь перед публикацией утечки. She rented a room the night before the leak went public.
Выберите Страницу с публикацией, которую вы хотите рекламировать. Select the Page with the post you would like to advertise.
Как поделиться публикацией с несколькими фото или видео? How do I share a post with multiple photos or videos?
Перед публикацией интернет-магазина необходимо выполнить следующие действия. Before you can publish an online store, you must do the following:
Что произойдет, если поделиться публикацией в другой социальной сети? What happens if I share my post to another social network?
Перед публикацией каталога продукции необходимо необходимо опубликовать интернет-магазин. Before you can publish the product catalog, you must publish the online store.
Установите галочку рядом с публикацией и откройте список Действия. Select the checkbox next to the post, and then select the Actions dropdown.
Коснитесь (iPhone и Windows Phone) или (Android) под публикацией. Tap (iPhone and Windows Phone) or (Android) above the post
Перед публикацией интернет-магазина на SharePoint, необходимо настроить местоположение распределения. Before you publish the online store to SharePoint, you must set up a distribution location for the online store.
Нажмите Показать перевод под публикацией, на которую вы хотите пожаловаться. Click See Translation under the post you'd like to report
Коснитесь (iPhone) или (Android) над публикацией, а затем выберите Поделиться. Tap (iPhone) or (Android) above the post, then tap Share.
Перед публикацией в Google Play все приложения проходят проверку безопасности. To help protect your device, the Google Play Store blocks potentially harmful apps.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !