Exemples d'utilisation de "публикациям" en russe avec la traduction "publishing"

<>
На своей Странице перейдите в Инструменты для публикации > Галерея видео > нажмите название видео, для которого хотите посмотреть статистику по кросспостинг публикациям. Once in your Page, go to Publishing Tools > Video Library > click the title of the video you want to see crosspost insights for.
Эти ресурсы обеспечивают 22 компаниям, участвующим в работе Газового центра ЕЭК ООН, доступ к информации о деятельности Газового центра, электронным публикациям докладов Газового центра, а также служат форумом для обмена информацией и базой данных по юридическим аспектам, политике, нормативным аспектам и структуре национальных рынков газа и европейского рынка газа в целом. These provide the 22 participating companies in the UNECE Gas Centre with information about Gas Centre activities, electronic publishing of Gas Centre reports, a forum of information exchange and a database on the legal, policy, regulatory and structure of national gas markets and the European gas market as a whole.
Департаменту по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению следует учредить следующие девять целевых групп, которые будут включать представителей разных отделений: по согласованию статистических показателей; по планированию заседаний; по людским ресурсам; по услугам по контрактам; по информационным технологиям; по бюджету и финансам; по документации и публикациям; по информированию клиентов; и по экзаменам. The Department of General Assembly and Conference Management should establish nine cross-duty station Task Forces on: Harmonization of Statistical Indicators; Meeting and Planning; Human Resources; Contractual Services; Information Technology Policy; Budget and Finance; Documentation and Publishing; Client Orientation; and Examinations.
База данных и вебсайт Газового центра обеспечивают 22 компаниям, участвующим в работе Газового центра ЕЭК ООН, доступ к информации о его деятельности, электронным публикациям докладов Газового центра, а также служат форумом для обмена информацией и базой данных по юридическим аспектам, политике, регулирующим аспектам и структуре национальных рынков газа и европейского рынка газа в целом. The Gas Centre database and website provide the 22 participating companies in the UNECE Gas Centre with information about its activities, electronic publishing of Gas Centre reports, a forum of information exchange and a database on the legal, policy, regulatory and structure of national gas markets and the European gas market as a whole.
Централизованное управление каналами и публикацией Centralized management of channels and publishing
Включение публикации календарей в Интернете Enable Internet calendar publishing
Мы устранили эту проблему публикации. We have corrected this publishing issue.
Доступ к инструментам для публикации Access Your Publishing Tools
Инструменты для публикации моментальных статей Instant Articles Publishing Tools
Существует много границ, поддерживающих публикацию. There are a large number of edges that can be publishing targets.
Публикация в формате моментальных статей Publishing with Instant Articles
Публикация с помощью API Graph Publishing using the Graph API
Вверху Страницы нажмите Инструменты для публикации. On the top of your Page, click Publishing Tools.
Чтобы установить службу публикации в Интернете To install the World Wide Web Publishing Service
Нажмите ОК, чтобы начать процесс публикации. Click OK to start the publishing process.
Разрешить — флажок включает поддержку публикации отчетов. Enable — enable support reports publishing.
На Странице нажмите «Инструменты для публикации». On your Page, click Publishing Tools
При публикации действия используются следующие параметры: The following parameters are used when publishing an action:
Новость Open Graph, настроенная для публикации An Open Graph story configured for publishing
Публикация — настройка публикации отчетов в интернете. Publisher — setting up publishing reports in internet.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !