Exemples d'utilisation de "пуговкой" en russe
Traductions:
tous18
button18
Улыбка голливудская, карие глазки, носик пуговкой.
That great smile, hazel eyes, cute little button nose.
Может расстегнёшь ещё одну пуговку, просто на всякий случай.
You might want to pop one more button, just in case.
Ну же, расстегни верхние пуговки, покажи ей свою волосатую грудь.
Unbutton that button, and show her your chest hairs.
У нее были длинные светлые волосы, веснушки и нос, словно пуговка.
She had long blond hair and freckles and a little button nose.
Ты имеешь в виду, что мистер Сарделька может заглянуть внутрь пуговки?
Are you telling me that Mr Frankfurter can look inside the button?
Пуговка, я думаю, мы тут только и говорим, что о твоем присутствии.
I thought, button, that you were our entire preoccupation.
Я проверял, чтобы каждая пуговка, молния, петелька, цвет, крой, ткань, всё было идеально.
Making sure that each button, zipper, keypad, color, fit, fabric was a perfect.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité