Ejemplos del uso de "пудинга" en ruso

<>
Traducciones: todos62 pudding60 pud2
Как корочку с рисового пудинга. Like you're taking the skin off a rice pudding.
Почему убийца был уверен, что Франсису достанется метафорический шестипенсовик из метафорического рождественского пудинга? How did the killer make sure that it was Francis that got the metaphorical silver sixpence from the metaphorical Christmas pud?
Я видел пенку от пудинга в раковине. I saw a pudding skin in the sink.
Я собиралась приготовить креп-сюзетт для пудинга, но, эм. I was going to do crepe suzette for pudding, but, um.
Глупый старичок, не получит сегодня мамочкиного пудинга, да ведь, Коко? Silly old man, won't be having any of Mummy's pudding tonight, will he, Coco?
Ну что же, пшеничный король, как насчёт хлебного пудинга на десерт? Well, old wheat king, how about some bread pudding for desert?
Банку говяжьей тушенки, банку бисквитного пудинга и банку вареных овощей, пожалуйста. "A tin of braised beef," a tin of sponge pudding and a tin of mixed veg, please.
Проводишь всю жизнь, качая пресс, избавляешься от полосок на загаре, отказываешься от добавки пудинга. You spend your whole life doing crunches, getting rid of tan lines, not eating that second pudding.
Он сказал, что это из-за солнца и пудинга с ши, но я почти уверена, что ему просто было невтерпеж. He said it was from the sun and the chia pudding, but I'm pretty sure he just got impatient.
Да, Клинтон предлагает множество программ, которые она готова реализовать будучи президентом; но (позаимствуем цитату у Уинстона Черчилля) «у этого пудинга нет темы». True, Clinton offers numerous programs that she would push as president; but, to borrow from Winston Churchill, there is no theme to her pudding.
Это ваш рисовый пудинг, сэр. Here's your rice pudding, sir.
Да, думаю, у меня будет что рассказать за Рождественским пудингом. Yeah, I guess it does give me something to talk about over Christmas pud.
Рисовый пудинг с красной капустой. Rice pudding with red cabbage.
Удалить рисовый пудинг и морковку. Delete rice pudding and carrot.
Ложка и пудинг с фигами. Spoon and figgy pudding.
Овощи с карри, рисовый пудинг. Some curried vegetables, rice pudding.
Он знает свой хлебный пудинг. The man knows his bread pudding.
Петр отметил, что пудинг слишком сладкий. Peter remarked that the pudding was too sweet.
Говядина и йоркширский пудинг с подливкой. Beef and Yorkshire pudding, swimming in gravy.
Макароны с сыром и сладкий пудинг. Macaroni au gratin and a custard pudding.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.