Exemples d'utilisation de "пудинге" en russe avec la traduction "pudding"

<>
Traductions: tous62 pudding60 pud2
Разве нелогично утверждать, как гласит пословица, что доказательство - в пудинге? Is it unreasonable to claim, as the saying goes, that the proof is in the pudding?
Это ваш рисовый пудинг, сэр. Here's your rice pudding, sir.
Рисовый пудинг с красной капустой. Rice pudding with red cabbage.
Удалить рисовый пудинг и морковку. Delete rice pudding and carrot.
Ложка и пудинг с фигами. Spoon and figgy pudding.
Овощи с карри, рисовый пудинг. Some curried vegetables, rice pudding.
Он знает свой хлебный пудинг. The man knows his bread pudding.
Как корочку с рисового пудинга. Like you're taking the skin off a rice pudding.
Петр отметил, что пудинг слишком сладкий. Peter remarked that the pudding was too sweet.
Говядина и йоркширский пудинг с подливкой. Beef and Yorkshire pudding, swimming in gravy.
Макароны с сыром и сладкий пудинг. Macaroni au gratin and a custard pudding.
Я приготовила ростбиф и йоркширский пудинг. I made roast beef and Yorkshire pudding.
Ты даже не любишь йоркширский пудинг. You don't even like Yorkshire pudding.
Ростбиф и сливовый пудинг для всех! Roast beef and plum pudding for everybody!
Да, и рисовый пудинг с капустой. Yes, and rice pudding and cabbage.
Сливовый пудинг, стакан портвейна, красное вино? Plum pudding, glass of port, claret?
Думаю, это был пудинг с ирисками. I think it was butterscotch pudding.
Пудинг с вареньем, устрицы, мороженое, много шоколада. Roly-poly pudding with jam, oysters, ice cream and plenty of chocolate.
Супчик из мухи цеце и рисовый пудинг? Fly soup and rice pudding?
Зачем вы положили на отбивную пудинг тапиока? Why've you put tapioca pudding on your beefburger?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !