Exemples d'utilisation de "пунктами меню" en russe avec la traduction "menu item"

<>
Выберите пункт меню для поступления. Select a menu item for receipt.
Введите имя и заголовок пункта меню. Enter a name and a title for the menu item.
Настройка пункта меню для обработки существующей работы Set up a menu item to process existing work
Настройка пункта меню для действий и запросов Set up a menu item for activities and inquiries
Пункты меню отображаются в меню мобильного устройства. Menu items are displayed on the mobile device menu.
Выберите пункт меню и щелкните Настройка подтверждения работы. Select the menu item, and then click Work confirmation setup.
Нажмите кнопку Создать, чтобы создать новый пункт меню. Click New to create a new menu item.
Для пункта меню исходящего процесса необходимы следующие параметры. The following settings are required for the outbound process menu item.
При добавлении меню также назначаются его пункты меню. When you add a menu, its menu items are also assigned.
Можно настроить пункты меню для выполнения следующих задач: You can configure menu items to do the following:
Необходимо настроить пункт меню мобильного устройства для следующих процессов: You must set up a mobile device menu item for the following processes:
Чтобы свернуть пункт меню верхнего уровня, щелкните этот пункт. To collapse a top-level menu item, click the item.
Сюда входят обязательные и необязательные поля для пункта меню. These include required and optional fields for the menu item.
Пункт меню "Открыть в проводнике", выделенный в OneDrive для бизнеса The Open with Explorer menu item highlighted in OneDrive for Business
Конфигурация этих пунктов меню определяет, для чего используется пункт меню. The configuration of these menu items determines what the menu item is used for.
Необходимо создать пункт меню для использования существующей работы, сгруппированной системой. This requires that you create a menu item to use existing work that is grouped by the system.
Чтобы настроить печать, установите флажок Печать этикетки для пункта меню. To set up printing, select the Print label check box for the menu item.
Ввод текста пункта меню, который отображается в меню мобильного устройства Enter the menu item text that is displayed in the mobile device menu
Нажмите подчеркнутую букву в пункте меню, чтобы выбрать соответствующую команду. Press the underlined letter in a menu item to choose that command.
Конфигурация этих пунктов меню определяет, для чего используется пункт меню. The configuration of these menu items determines what the menu item is used for.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !