Exemples d'utilisation de "пурпурный цвет" en russe

<>
Я их настроил, перекрасил в пурпурный цвет, и так родился Проект Пурпурных Пианино. I fixed them up, painted them purple, and The Purple Piano Project was born.
Моисей, мальчики из работы "Друг или враг" Майкла Морпурго, Алем из "Мальчика-беженеца" Бенджамина Софония, Люк Скайуокер, Люк Скайуокер! . Оливер Твист, Кассия из "Леди из Шанхая" Хуна Линга, Келли из работы "Цвет пурпурный" Элиса Уокера. Moses! - the boys in Michael Morpurgo's "Friend or Foe;" Alem in Benjamin Zephaniah's "Refugee Boy;" Luke Skywalker - Luke Skywalker! - Oliver Twist; Cassia in "The Concubine of Shanghai" by Hong Ying; Celie in Alice Walker's "The Color Purple."
Пурпурный сюрприз - очень вам пойдёт. Magenta surprise - that's the one for you.
Цвет ковра сочетается со стеной. The color of the carpet is in harmony with the wall.
Он был не розовый, а пурпурный. It wasn't pink, it was magenta.
С чего (это) ты решил, что мой любимый цвет — зелёный? What made you think that my favorite color was green?
Пыталась выговорить слово "пурпурный" She kept trying to say the word "purple"
Зелёный — это цвет лимской фасоли. Green is the color of lima beans.
На "Всё, что угодно" нужен пурпурный, чтоб подчеркнуть моё душевное исполнение. For "Anything Goes," I need the magenta light to accentuate my spirited rendition.
Он покрасил свой велосипед в красный цвет. He painted his bicycle red.
Он лизнул темно пурпурный. He licked the dark magenta.
Ей нравится цвет её футболки. She loves the color of her T-shirt.
Это Пурпурный Улун. It's purple Oolong.
Они покрасили ограду в зелёный цвет. They painted the fence green.
Ты знаешь, что пурпурный сейчас в моде? Magenta is just so au courant, you know?
Том не знает, какой цвет выбрать. Tom doesn't know which colour to choose.
Пурпурный с алмазными вставками. Purple with diamante trim.
Когда ты вернёшься домой, уже весь вишнёвый цвет опадёт. By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.
Если такое выделение работает, для него используются синий, пурпурный и другие цвета. If you see other people's selections in different colors, they'll show up as blue, purple and so on.
Мне нравится зелёный цвет. I like the green colour.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !