Exemples d'utilisation de "пустые" en russe avec la traduction "null"
Traductions:
tous1245
empty628
blank495
null48
shallow7
void5
bare4
vain3
vacuous3
autres traductions52
Если он указан неправильно, во всем столбце могут появиться пустые или неверные значения.
If the data type is incorrect, you might see null values or incorrect values in the entire column.
В приведенной ниже таблице представлены ситуации, в которых пустые значения все же будут появляться.
The following table lists cases in which you will still see null values:
Если тип данных указан неправильно, после завершения операции весь столбец может содержать пустые или неверные значения.
If the data type is incorrect, you might see null values or incorrect values in the entire column after the import operation has completed.
В противном случае в ходе экспорта могут возникнуть неполадки, а в ячейки листа Excel могут быть вставлены пустые значения.
Otherwise, problems can occur during the export operation, and null values might be inserted into cells in the Excel worksheet.
Приведенные в следующей таблице выражения работают с полями, в которых могут отсутствовать данные, т. е. содержаться значения Null или пустые строки.
The expressions in the following table work with fields that have potentially missing information — those that might contain a null value or a zero-length string.
Поле допускает использование пустых значений, если свойство Обязательное поле (Required) имеет значение Нет, а свойство Условие на значение (ValidationRule) не запрещает пустые значения.
A field will accept null values if its Required field property is set to No and its ValidationRule property setting doesn't prevent null values.
Совет: Поле допускает использование пустых значений, если его свойство Обязательное поле (Required) имеет значение Нет, а свойство Условие на значение (ValidationRule) не запрещает пустые значения.
Tip: A field will accept null values if its Required property is set to No and its ValidationRule property setting doesn't prevent null values.
Однако поскольку служба репликации Exchange выполняется в контексте учетной записи Local System, то при доступе по сети из этого контекста серверу передаются пустые (NULL) учетные данные.
However, because the Exchange Replication service runs under the context of the Local System account, network access from this context results in NULL credentials being passed to the server.
Помните, что выполнение запроса на обновление для удаления данных заменяет существующие значения на пустые или на строки нулевой длины (пару двойных кавычек, не разделенных пробелом), в зависимости от заданного условия.
Remember that running an update query to delete data will change the existing values to either NULL or a zero-length string (a pair of double quotation marks with no space in between), depending on the criteria that you specify.
Наконец, если не хранить данные по различным темам в разных таблицах, возникают пустые значения, указывающие на отсутствие данных, или избыточные данные, что может привести к неэффективному использованию места и снижению производительности.
Finally, if you don't use separate tables for separate subjects, you will introduce null values (the absence of data) and redundancy into your tables, both of which can waste space and impede performance.
Исключение пустого указателя при быстрой отмене входа.
Null pointer exception when login is quickly cancelled.
Исключение нулевого указателя из-за пустого агента пользователя.
Null pointer exception with null user agent.
Выбирает все записи с любым (не пустым) значением.
Returns all records that contain any value (that are not null).
Данная неисправность вызывала сбой, если заголовок был пустым.
Fixed bug causing crashes if ad title was null.
Запросы для фильтрации нулевых (пустых) или ненулевых дат
Queries that filter for null (missing) or non-null dates
Если таблица содержит менее двух строк, Access возвращает пустое значение.
If the table contains less than two rows, Access returns a null value.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité