Exemples d'utilisation de "путешественница" en russe

<>
Во-первых, я поверил в то, что ты путешественница во времени. First of all, I now believe you are a time traveller.
Она первопроходец, путешественница во времени, то есть станет ею через пару сотен лет. She's a pioneer, a time traveller - or at least she will be, in a few hundred years.
Мне нужно лишь нырнуть в другое измерение, найти путешественницу, помочь ей спастись от монстра, вернуться домой до разрушения всей вселенной и готово. All I need to do is dive into another dimension, find the traveller, help her escape the monster, get home before the entire dimension collapses and Bob's your uncle.
Я по своей натуре путешественница. I'm the adventuresome type.
Полли, ещё одна путешественница вернулась. Polly, another of our travelers, has returned.
Она у нас маленькая путешественница. Good little traveler that she is.
Эта леди - не лучшая путешественница. This lady is not big on adventure.
Мария Мартинес - та еще путешественница. Maria Martinez is quite the world traveler.
Сразу ясно, что она путешественница. It shows she travels.
Боюсь я очень несклонная путешественница. I'm afraid I'm a very unwilling adventurer.
Творческая, самодостаточная, путешественница - да, сразу видно. Creative, your own woman, travel, yeah, I identify.
Значит она либо бедная, либо путешественница во времени. I mean, she's either poor or a time traveler.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !