Exemples d'utilisation de "путешествие" en russe

<>
afficher
Путешествие волшебных спортивных туфелек продолжается. The journey of the wandering gym shoes continues.
Должен сказать, путешествие было захватывающим. I must say you make a challenging journey.
Это романтическое путешествие с заданиями. It's a romantic treasure hunt.
Он сделал путешествие менее утомительным. It made the journey less tiring.
Путешествие через визуальные эффекты кинематографа A cinematic journey through visual effects
Я люблю легкое, ленивое путешествие. I like an easy, languorous journey.
Мы предлагаем Вам совершить путешествие. We've paved the way for you.
Это путешествие началось 20 лет назад. It's a journey that started 20 years ago.
Бутан отправился в это серьезное путешествие. Bhutan has embarked on such a serious journey.
Я купил билеты на кругосветное путешествие. I bought these round the world tickets.
Нам с тобой предстоит небольшое путешествие. Looks like you and me are taking a little vacation.
Это путешествие на грани человеческих возможностей. It's a journey that is right at the limit of human capability.
Это непрерывное путешествие по замкнутому кругу It's a continuous journey.
Эндрю Уэст отправился в далёкое путешествие. Carrying Andrew West way away from here.
Но путешествие Скотта так и осталось незаконченным. But Scott's journey remains unfinished.
Мы отправились в наше путешествие полные надежды. We set out on our journey full of hope.
Путешествие туда и посмотреть в глаза безоблачной. Journey there, and see with eyes unclouded.
Для меня моё искусство - это волшебное путешествие. For me, my art is my magic carpet ride.
То путешествие длилось 10 недель, 72 дня. And that journey lasted 10 weeks, 72 days.
Он выиграл в карты путешествие до Земли. He'd won passage to earth as payment for a gambling debt.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger