Exemples d'utilisation de "путешествию" en russe avec la traduction "travel"
Traductions:
tous480
travel223
trip160
voyage42
traveling28
travelling15
trek5
escape3
autres traductions4
По моим подсчетам, канонические фильмы и телесериалы «Звездного пути» благодаря путешествию во времени и зеркальным вселенным охватывают более 14 миллиардов лет истории.
By my count there are roughly 710 hours of in-canon Star Trek movies and television encompassing — thanks to time travel and mirror universes — more than 14 billion years of history.
Однажды мы сможем совершить космическое путешествие.
The day will come when we can enjoy space travel.
Путешествия Гулливера написаны известным английским писателем.
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
Некоторым людям просто не подходит путешествие зарубеж.
Some people just aren't cut out for a foreign travel.
Путешествие во времени, трудно уследить за последовательностью.
Time travel, you can't keep it straight in your head.
Настройка параметров "Путешествия и расходы" [AX 2012]
Set up travel and expense parameters [AX 2012]
Для любителей литературы, он напоминал «Путешествия Гулливера».
For the literary-minded, it was reminiscent of Jonathan Swift’s Gulliver’s Travels.
Это анекдот из его путешествий по Южной Америке.
This is an anecdote from his travels in South America.
И очень удобная одежда для отдыха и путешествий.
And some very wearable outfits for leisure and travel.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité