Sentence examples of "путешествующие налегке" in Russian

Select source language

Select target language

Этот парень не путешествовал налегке. This guy doesn't travel light.

Ты не путешествуешь налегке, Себастиан. You do not travel light, Sebastian.

Ты никогда не путешествуешь налегке. Nothing like traveling light.

Я вижу, вам нравится путешествовать налегке. I see you like to travel light.

Да, мы путешествуем - мы путешествуем налегке. Yeah, we traveled light.

Эй, я думал, мы будем путешествовать налегке? Hey, I thought we were supposed to be travelling light?

Я думал, что идея была путешествовать налегке. I thought the whole idea was to travel light.

Нет ничего дурного в том, чтобы путешествовать налегке. There's nothing wrong with traveling light.

Богатые могут путешествовать налегке, мой друг, но никогда без денег. The rich may travel light, my friend, but they never travel poor.

Либо она путешествует налегке, либо убийца, забрал их, в качестве трофея. Either she travels light, or the guy that killed her took it as a trophy.

Конники путешествующие налегке. Horsemen traveling light and fast.

Я должен был тебе это дать - думаю, ты, конечно, путешествуешь налегке. I gotta hand it to you - I mean, you certainly travel light.

Путешествующие по миру продавцы реактивных самолетов даже возят с собой рулетки, чтобы проверять конкурирующие планировки. Globe-trotting jet sellers even carry tape measures to check on competing layouts.

Будем путешествовать налегке. We travel light.

Frontier сказала, что будет взимать $25, если сбор оплачивается заранее, и $100, если путешествующие будут платить, только оказавшись у выхода на посадку. Frontier said it will charge $25 if the fee is paid in advance, $100 if travelers wait to pay until they're at the gate.

Люди, путешествующие в одиночку или в группах, участники бонусных программ. Single travelers, people traveling in groups, reward members

Я налегке в эти дни, Джим. I'm traveling light these days, Jim.

Все пассажиры, путешествующие с юга Мексики должны предъявить действующий паспорт. All passengers traveling southbound from Mexico must carry a valid passport.

Я всегда налегке. I like to travel light.

Таким образом, тщательно проанализировав небесную картину излучения, мы сможем сделать вывод о том, существуют ли гравитационные волны, путешествующие по нашей части Вселенной. And so, by carefully analyzing the pattern of radiation on the sky, we can, in fact, infer if there are gravitational waves traveling through our part of the Universe.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download