Exemples d'utilisation de "пьяны" en russe avec la traduction "drunk"
Мне было приятно выпить с тобой, но сейчас мы уже пьяны
I enjoyed drinking with you but we're pretty drunk now
Нет, мы не пьяны и мы не на охоте совмещенной с девичником.
No, we are not drunk or on some bachelorette party scavenger hunt.
Они были слишком пьяны чтобы отвести ее в школу или приготовить обед.
They were too drunk to get her up for school and make her dinner.
Шериф Худ, они пьяны, и они дебилы, но они по-своему скорбят.
Sheriff Hood, they're drunk and they're morons, but they're grieving in their own way.
Оборотни, вампиры, ведьмы и грязные копы все счастливы как моллюски и пьяны как горностаи.
Werewolves, vampires, witches, and dirty cops, all happy as clams and drunk as stoats.
Это было 14 июля, он был пьян, Я была пьяна, мы все были пьяны.
It was the 14th July, he was drunk, I was drunk, we were all drunk.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité