Exemples d'utilisation de "работать в саду" en russe

<>
Ну, если бы я имела лопату, я могла бы работать в саду. Well, if I had a spade, I can make a garden.
Скоблить лестницу, чистить кастрюли, работать в саду. Scrub the steps, clean the pots, try some gardening.
Бабушка косит траву в саду. Grandmother mows the grass in the garden.
Я бы хотел работать в кафетерии. I'd like to work at the cafeteria.
Если бы было немного теплее, мы могли бы выпить чаю в саду. We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
Ты будешь работать в отеле завтра утром? Will you be working at the hotel tomorrow in the morning?
"Я — самое красивое дерево в саду," — воскликнуло персиковое дерево, — "Да и во всём мире тоже!" "I am the most beautiful tree in the garden," exclaimed the peach tree, "or even in the whole world!"
Мне пришлось работать в воскресенье. I had to work on Sunday.
Он свалил дерево у себя в саду. He felled a tree in his garden.
Я собираюсь работать в борделе. I plan to work in a brothel.
Никого не было в саду. There was nobody in the garden.
Ты хочешь работать в МЕТРО?! You want to work at METRO?!
В саду совсем не было роз. There weren't any roses in the garden.
После института я стал работать в компании отца. After I graduated from college, I got a job with my father's company.
Все цветы в саду засохли. All the flowers in the garden dried up.
Я начал работать в этой компании в прошлом году. I started working for this company last year.
Мой отец в саду. My father's in the garden.
Мы перестали работать в полдень. We stopped working at noon.
Розы в саду приятно пахнут. The roses in the garden smell sweet.
что Вы сами не будете ни прямо, ни косвенно работать в нашей области сбыта. that you will not be active, either directly or indirectly, in our marketing territory.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !