Exemples d'utilisation de "работник" en russe avec la traduction "worker"

<>
afficher
И не многоопытный социальный работник. Neither am I a veteran social worker.
Работник - имя в аналитике Рабочий Worker - Name dimension attribute under the Worker dimension
Работник добровольно или принудительно увольняется. A worker is voluntarily or involuntarily terminated.
Работник переводится на другую должность. A worker is transferred to another position.
Это 16-летний работник каменоломни. A 16-year-old quarry worker.
Работник группирует работу в кластеры. The worker groups work into clusters.
Какое образование имеет определенный работник? What education does a particular worker have?
Я почтовый работник Соединенных Штатов. I'm a United States postal worker.
Работник подтверждает прочтение рабочей инструкции. The worker confirms reading a work instruction.
Работник, который будет выполнять обслуживание. The worker who will perform the service.
Работник определяет порядок комплектации номенклатур. The worker determines the order in which to pick the items.
Какие навыки имеет определенный работник? What skills does a particular worker have?
Вы по настоящему хороший работник. You're really a hard worker.
Красивый парень, и чертовски хороший работник. He's a nice guy and a darn good worker.
Работник выбирает продукт и категории закупок. A worker selects a product from a procurement category.
Работник склада (доступ только на просмотр) Warehouse worker (view access only)
Щелкните Управление складом > Настройка > Пользователь работы > Работник. Click Warehouse management > Setup > Work users > Worker.
Работник должен сосчитать все номенклатуры в местонахождении. The worker must count all items in the location.
Работник может держать несколько позиций в организации. A worker can hold several positions in the organization.
Работник не сможет использовать другие методы комплектации. The worker cannot use other picking methods.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger