Exemples d'utilisation de "работоспособности" en russe
Traductions:
tous185
efficiency18
workability3
capacity to work2
working capacity1
operating capacity1
autres traductions160
В случае обнаружения неисправности следует спланировать и принять соответствующие меры для восстановления работоспособности, а при невозможности этого следует спланировать и принять меры по уводу с орбиты и пассивации системы.
In the case that a malfunction is detected, adequate recovery measures should be planned and conducted; otherwise disposal and passivation measures for the system should be planned and conducted.
Главные цели " Пакистан Баит-уль-Маль ": предоставление финансовой помощи обездоленным и бедствующим вдовам, сиротам, инвалидам, немощным и другим нуждающимся лицам; оказание помощи этим людям для восстановления их работоспособности в различных профессиях или занятиях; помощь их детям для получения образования; предоставление жилья и имущества, в которых нуждаются эти люди.
The main objectives of the PBM are to provide financial assistance to destitute and needy widows, orphans, invalids, the infirm and other needy persons; render help to these persons for rehabilitation in various professions or vocations; provide their children assistance to get education and; provide residential accommodation and necessary facilities to these persons.
Служба восстановления диспетчера работоспособности Microsoft Exchange
Microsoft Exchange Health Manager Recovery
Обеспечивает прозрачность о работоспособности репликации.
Provides transparency about replication health.
просмотр работоспособности сервера или группы серверов;
Viewing the health of a server or group of servers
Служба диспетчера работоспособности Microsoft Exchange (MSExchangeHM)
Microsoft Exchange Health Manager service (MSExchangeHM)
Управление наборами оценки работоспособности и работоспособностью сервера
Manage health sets and server health
Использование командной консоли для просмотра работоспособности сервера
Use the Shell to View Server Health
Представление сводки по активной проблеме работоспособности службы
Summary view of active issue in service health
Рабочий процесс службы диспетчера работоспособности Microsoft Exchange
Microsoft Exchange Health Manager service worker process
Управление рабочими нагрузками на основе работоспособности системных ресурсов.
Managing workloads based on the health of system resources.
Использование командной консоли для просмотра списка настроек работоспособности
Use the Shell to View a List of Health Sets
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité