Exemples d'utilisation de "рабочего элемента" en russe
Traductions:
tous82
work item82
Подтверждение собственника и ответственности для рабочего элемента.
Accept ownership and responsibility for a work item.
В поле Предмет рабочего элемента содержится следующий текст.
The Work item subject field contains the following text.
Введите строку темы в поле Предмет рабочего элемента.
In the Work item subject text box, enter the subject line.
Это действие выполняет утверждение назначенного вам рабочего элемента.
This action completes the approval for the work item assigned to you.
Эта процедура используется для делегирования рабочего элемента заявки на покупку другому пользователю.
Use this procedure to delegate a work item for a purchase requisition to another user.
Перед выполнением действия для заявки на покупку необходимо принять задачу рабочего элемента.
You must accept the work item task before you can complete the action for the purchase requisition.
Дополнительные сведения о делегировании рабочего элемента другому пользователю см. в разделе Делегирование рабочих элементов в workflow-процесс.
For more information about how to delegate a work item to another user, see Delegate work items in a workflow.
Как ко владельцу рабочего элемента, к вам не применяются те же политики закупок, что и к составителю заявки.
As the work item owner, you are not restricted by the same purchasing policies as the preparer.
После принятия элемента на панели сообщений workflow-процесса в верхней части формы отображаются указания по выполнению задачи рабочего элемента.
After you accept the item, the instructions to complete the work item task are displayed in the workflow message bar at the top of the form.
Аналогичным образом, если ввести %message% в шаблон электронной почты, заполнитель будет заменен текстом, указанным в поле Инструкции рабочего элемента.
Similarly, if you enter %message% in the email template, that placeholder will be replaced with the text found in the Work item instructions field.
В этом примере при создании и отправке сообщения электронной почты пользователям заполнитель будет автоматически заменен текстом, указанным в поле Тема рабочего элемента.
In this example, when email is generated and sent to users, that placeholder will be automatically replaced with the text found in the Work item subject field.
Просмотр комментариев или информации о рабочем элементе.
View comments or details about a work item.
Выберите пользователя, которому следует делегировать рабочий элемент.
Select the user to delegate the work item to.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité