Exemples d'utilisation de "рабочей области" en russe
Когда панель расположена под лентой, она несколько ограничивает размер рабочей области.
The location below the ribbon encroaches on the work area.
Если вам кажется, что место рядом со значком программы расположено слишком далеко от рабочей области, вы можете перенести панель поближе.
If you find that the default location next to the program icon is too far from your work area to be convenient, you might want to move it closer to your work area.
Терминал позволяет восстанавливать удаленные из рабочей области графики.
Terminal allows to restore charts deleted from the workspace.
На следующем графике показан вид Ролевого центра в основной рабочей области.
The following graphic illustrates how a Role Center looks in the main workspace.
На следующем графике показан вид страницы областей в основной рабочей области.
The following graphic illustrates how an area page looks in the main workspace.
На следующем графике показан вид страницы списка в основной рабочей области.
The following graphic illustrates how a list page looks in the main workspace.
Подразделы данного раздела содержат сведения о рабочей области Microsoft Dynamics AX.
The topics in this section provide information about the Microsoft Dynamics AX workspace.
Адресная строка появляется в верхней части рабочей области Microsoft Dynamics AX.
The address bar appears at the top of the Microsoft Dynamics AX workspace.
Щелкните и перетащите выбранную наклейку, чтобы создать ее непосредственно в рабочей области.
Once you've selected the sticker you want, click and drag to create it right in your workspace.
Как вы уже видели, вкладка "Вид" содержит параметры для изменения рабочей области.
The VIEW tab as you have already seen has options for modifying your workspace.
Затем нарисуйте фигуру в рабочей области с помощью мыши, пера или сенсорного ввода.
Then, draw a shape in the workspace with your mouse, pen, or touch.
Отсюда можно выбрать способ расположения графиков в рабочей области или открыть новое окно:
The way of charts arrangement in the workspace can be chosen or a new chart window can be opened from here:
В профилях сохраняется большое количество информации о текущих настройках всех графиков в рабочей области.
A large amount of information about the current settings of all charts in the workspace is stored in profiles.
При этом окна всех открытых графиков сворачиваются и располагаются в нижней части рабочей области.
At that, windows of all open charts are minimized and located in the lower part of the workspace.
Строка состояния расположена в нижней части рабочей области и в нижней части отдельных форм.
The status bar is located at the bottom of the workspace and on the bottom of individual forms.
В системе Microsoft Dynamics AX имеются функции, с помощью которых можно настроить внешний вид рабочей области.
Microsoft Dynamics AX includes several features to help you customize the appearance of your workspace.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité