Exemples d'utilisation de "рабочей области" en russe

<>
Traductions: tous65 workspace45 work area5 autres traductions15
Страницы списка отображаются на панели содержания в рабочей области приложения Microsoft Dynamics AX. List pages are displayed in the content pane of the Microsoft Dynamics AX application workspace.
В рабочей области приложения Microsoft Dynamics AX щелкните кнопку модуля на навигационной панели для отображения страниц списка, форм и отчетов, доступных для данного модуля. In the Microsoft Dynamics AX application workspace, click a module button in the Navigation Pane to display the list pages, forms, and reports that are available for that module.
Нажмите кнопку Вид в верхнем правом углу рабочей области приложения, а затем выберите Информационные поля, чтобы просмотреть список доступных информационных полей для текущей страницы списка. Click the View button in the upper-right corner of the application workspace and then select FactBoxes to see a list of the available FactBoxes for the list page that you are currently viewing.
Оно изменяет размер не слайда, а рабочей области. It is not controlling the slide. It is controlling the work space.
Ваша реклама отобразится в появившейся рабочей области в разделе Предварительный просмотр. In the work space that appears, you'll see a preview of your ad in the Preview section.
В Modern POS и Enterprise POS рабочей области "Розница" добавлены следующие отчеты: The following reports have been added to Retail modern point-of-sale and Retail enterprise point-of-sale:
В Modern POS и Enterprise POS рабочей области "Розница" добавлены следующие новые отчеты: The following new reports have been added to Retail modern point-of-sale and Retail enterprise point-of-sale:
В рабочей области выберите почтовый ящик, у которого необходимо удалить политику почтовых ящиков Outlook Web App. In the work pane, click to select the mailbox that you want to remove an Outlook Web App mailbox policy from.
В рабочей области выберите почтовый ящик, к которому необходимо применить политику почтовых ящиков Outlook Web App. In the work pane, click to select the mailbox that you want to apply an Outlook Web App mailbox policy to.
В поле Домашняя страница рабочей области введите или выберите корневой url-адрес для этого совместного рабочего пространства. In the Workspace home page field, type or select the root URL for this collaboration workspace.
Установите флажок Запрос на удаление рабочей области если требуется, чтобы пользователи получали запрос удаления соответствующего рабочее пространство, когда удаляются проект, кампания или возможная сделка. Select the Prompt to delete workspace check box if you want users to be prompted to delete the associated workspace when a project, campaign, or opportunity is deleted.
Установите флажок Запрос на создание рабочей области если требуется, чтобы пользователям выводился запрос с возможностью создать совместное рабочее пространство, когда создается одна из указанных областей бизнеса. Select the Prompt to create workspace check box if you want users to be prompted with the option to create a collaboration workspace when they create one of the specified business areas.
Редактор workflow-процесс — это графический интерфейс пользователя (GUI), который можно использовать для создания workflow-процесс Microsoft Dynamics AX, упорядочивая элементы workflow-процесс на рабочей области конструирования. The workflow editor is a graphical user interface (GUI) that you can use to create Microsoft Dynamics AX workflows by arranging workflow elements on a design surface.
При попытке удалить совместное рабочее пространство, связанное с другими кампаниями, возможными сделками или проектами, Microsoft Dynamics AX отменяет связь рабочей области с областью бизнеса, в которой выполняется работа, но не удаляет рабочую область. If you attempt to delete a collaboration workspace that is associated with other campaigns, opportunities, or projects, Microsoft Dynamics AX delinks the workspace from the business area that you are working on, but the workspace is not deleted.
При попытке удалить совместное рабочее пространство, связанное с другими проектами, кампаниями или возможными сделками, Microsoft Dynamics AX отменяет связь рабочей области с областью бизнеса, в которой выполняется работа, но не удаляет рабочую область. If you attempt to delete a collaboration workspace that is associated with other projects, campaigns, or opportunities, Microsoft Dynamics AX delinks the workspace from the business area that you are working on, but the workspace is not deleted.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !