Exemples d'utilisation de "рабочий элемент" en russe avec la traduction "work item"
Traductions:
tous82
work item82
Выберите пользователя, которому следует делегировать рабочий элемент.
Select the user to delegate the work item to.
Откройте документ, для которого вам назначен рабочий элемент.
Open the document that you have been assigned a work item for.
Введите комментарий, который объясняет почему вы делегируете рабочий элемент.
Enter a comment that explains why you are delegating the work item.
Этот рабочий элемент назначен члену группе обработки бэк-офиса.
This work item is assigned to a member of the back-office processing team.
В форме Делегировать выберите пользователя, которому нужно делегировать рабочий элемент.
In the Delegate form, select the user to delegate the work item to.
Workflow-процесс будет не сможет определить, какому пользователю отправить рабочий элемент.
The workflow process will be unable to determine which user to send the work item to.
Например, может потребоваться утвердить рабочий элемент или делегировать его другому сотруднику.
For example, you may have to approve the work item or delegate it to another employee.
Для того, чтобы назначить рабочий элемент другому работнику, щелкните Назначить повторно.
To assign a work item to another worker, click Reassign.
Выполните следующие действия, чтобы вручную делегировать рабочий элемент при просмотре документ.
Follow these steps to manually delegate a work item when you are viewing a document.
Заявка на покупку сохраняет статус На рассмотрении, а рабочий элемент назначается выбранному пользователю.
The purchase requisition remains in a status of In review, and a work item is assigned to the selected user.
Когда разносит April отчет о расходах, Microsoft Dynamics AX создает рабочий элемент возврата НДС.
When April posts the expense report, Microsoft Dynamics AX creates a VAT recoverable work item.
Заявка на покупку сохраняет статус На рассмотрении, а рабочий элемент workflow-процесса назначается выбранному пользователю.
The purchase requisition remains in a status of In review, and a workflow work item is assigned to the selected user.
Щелкните Действия > Выполнить, чтобы указать системе, что вы выполнили рабочий элемент, и workflow-процесс может продолжаться.
Click Actions > Complete to indicate to the system that you completed the work item and that the workflow process can continue.
Если рабочий элемент назначен вам, и у вас имеются разрешения на редактирование, то документ можно изменить.
If the work item is assigned to you and you have edit permissions, you can modify the document.
Можно настроить систему на автоматическое делегирование рабочих элементов или можно вручную делегировать определенный рабочий элемент другому пользователю.
You can configure the system to automatically delegate your work items, or you can manually delegate a specific work item to another user.
Убедитесь, что в заявке на покупку указана правильная информация, затем щелкните Действия > Утвердить, чтобы утвердить рабочий элемент.
Verify that the information on the purchase requisition is correct, and then click Actions > Approve to approve the work item.
Чтобы принять рабочий элемент, на панели сообщений workflow-процесса в форме Заявки на закупку щелкните Действия > Принять.
To accept ownership of the work item, in the Purchase requisitions form, in the workflow message bar, click Actions > Accept.
От вас не требуется принимать утверждение перед выполнением действий, поскольку один рабочий элемент может просматриваться и утверждаться несколькими пользователями.
You are not required to accept approvals before you take action, because more than one user may need to review and approve the same work item.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité