Exemples d'utilisation de "рад знакомству" en russe

<>
рад знакомству nice to meet you
привет, буду рад знакомству! hi, I'll be glad to hear from you!
Был рад знакомству, мистер Тайсон. Pleased to meet you, Mr. Tyson.
Рад знакомству, миссис Дюк. I'm very pleased to meet you, Mrs. Duke.
Мадемуазель, я искренне рад знакомству. Mademoiselle, I'm pleased to meet you.
Рад знакомству, Деанна. Pleased to meet you, Deanna.
Очень рад знакомству, Дона. Pleased to meet you, Donna.
И я рад знакомству с вами, сэр. I'm pleased to meet you, sir.
Рад знакомству, агент Бут. Pleased to meet you, Agent Booth.
Рад знакомству, мэм. Pleased to meet you, ma 'am.
Рад знакомству, Ава. I'm pleased to meet you, Ava.
Эдвард Бакан, рад знакомству. Edward Buchan, pleased to meet you.
Я рад знакомству с сыном Годфри. I am glad to meet Godfrey's son.
В любом случае рад знакомству. Pleased to meet you anyway.
привет, буду рада знакомству! hi, nice to meet you!
Я рад уведомить вас, что я полностью выздоровел. I am happy to notify you that I have fully recovered.
рада знакомству nice to meet you
Я рад слышать твой голос. I am happy to hear your voice.
При любом исходе главный управляющий упустит возможность послать правильный сигнал, заключающийся в том, что Гонконг поддерживает хорошее государственное управление, а не назначение на должности по знакомству. Either outcome would mean that the Chief Executive has missed an opportunity to send the right signal that Hong Kong stands for good public governance rather than cronyism.
Том очень рад, что учёба закончилась. Tom is very glad that school is over.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !