Exemples d'utilisation de "развел огонь" en russe
Если я и могу что-то сделать сам, то я могу развести огонь.
If I can do one damn thing by myself, I can make a fire.
Сейчас я, конечно, признаюсь, что была немного напугана, но он развел огроменный костёр, чтобы показать мне огонь в его сердце.
Now, at first I was a little scared, I'll admit, but he built this huge fire to show me the passion in his heart.
Он взял котелок, развел костер, налил в котелок воды и положил туда камень.
So he pulls out a cooking pot, starts a fire, fills the pot with water, and puts a stone in it.
Огонь, гонимый восточным ветром, разрушил центр города.
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
Не был уверен, когда ты вернешься, так что развел костер.
Wasn't sure when you were coming back, so went ahead and made a fire.
Должно быть он развел костер подальше от палатки.
He must have built a fire away from the tent site.
Не кричите на плачущего ребёнка. Этим вы только подливаете масла в огонь.
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.
Было холодно, поэтому я развел из мусора маленький костер.
I-it was cold, so I lit a small fire in the trash.
Сначала я погашу огонь, и убегу в безопасное место.
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité