Exemples d'utilisation de "развернуть" en russe avec la traduction "expand"
Traductions:
tous1002
deploy516
expand318
turn28
develop18
unfurl7
unfold5
unwrap4
roll out3
unroll1
autres traductions102
Чтобы развернуть область навигации, нажмите клавишу ПРОБЕЛ.
To expand the navigation pane, press Spacebar.
Вкладку можно развернуть, чтобы просмотреть все поля.
You might have to expand the tab to see all the fields.
Нажмите кнопку +, чтобы развернуть вкладку Javascript/сторонние теги.
Click the + button to expand the Javascript/Third Party Tags tab.
Нажмите на фотографию или видеозапись, чтобы развернуть их.
Click on the photo or video to expand it
Щелкните еще, чтобы развернуть (открыть) раздел заголовка сообщения.
Click more to expand (open) your the message header section.
Выберите Развернуть, если требуется увеличить размер дисплея секундомера.
Select Expand to increase the size of the stopwatch display at any time.
Пользователь может развернуть видео во весь экран, нажав.
They can choose to expand the video to full screen by clicking.
Щелкните папку, Все общие папки, чтобы развернуть ее.
Click to expand the All Public Folders folder.
Чтобы развернуть компонент, содержащий подкомпоненты, нажмите клавишу СТРЕЛКА ВПРАВО.
Use the RIGHT ARROW key to expand a feature that contains one or more sub-features.
Если развернуть папку, можно управлять записями, как описано выше.
When a folder is expanded, entries can be managed exactly as described above.
В области Мгновенный поиск щелкните стрелку Развернуть конструктор запросов.
In the Instant Search pane, click Expand the Query Builder.
Что, если перенести это и развернуть далее в обществе Китая?
So what happens when we take that and you expand that further into the Chinese society?
если развернуть строку заказа на продажу, можно просмотреть сопоставленные приходы;
Expand a sales order line to view the settled receipts.
«Резиновый» макет позволяет развернуть окно игры согласно размерам браузера пользователя.
Fluid Layout allows you to expand the size of your game to match the player’s browser dimensions.
Чтобы развернуть область папок, нажмите кнопку Свернуть/развернуть, показанную ниже:
You can expand the folder pane by clicking the Minimize/Expand button, as shown here:
Нажмите папку, чтобы развернуть ее и просмотреть содержащиеся в ней записи.
Click the folder to expand it and view the entries it contains.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité