Exemples d'utilisation de "развертывание" en russe avec la traduction "deployment"
Traductions:
tous2380
deployment2100
deploying115
development47
expansion17
rolling out9
rollout5
unfolding2
roll out2
unwrapping1
autres traductions82
В CU8 доступно самостоятельное развертывание.
In CU8, a self-service deployment option is available.
Гибридное развертывание обеспечивает следующие возможности:
A hybrid deployment enables the following features:
Комитет считает возможным скорое развертывание.
The committee feels a quicker deployment is possible.
Гибридное развертывание, настроенное вручную, здесь не описано.
Hybrid deployments that have been manually configured are not supported.
обеспечение командования вооруженными силами и их развертывание;
The command and deployment of the armed forces
Подробнее см. в разделе Планирование и развертывание.
For more information, see Planning and deployment.
быстрое развертывание и эффективная поддержка деятельности на местах.
Fast deployment and effective support for field operations.
Развертывание на одном сервере или в одном расположении.
Single-server or single-location deployment.
Гибридное развертывание предполагает использование различных служб и компонентов.
A hybrid deployment involves several different services and components:
Развертывание часто можно выполнить всего за несколько часов.
Deployment can often be completed in just a few hours.
либо полное обязательство и развертывание войск или полная изоляция.
either full engagement and troop deployment or total isolation.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité