Exemples d'utilisation de "развести" en russe
Если я и могу что-то сделать сам, то я могу развести огонь.
If I can do one damn thing by myself, I can make a fire.
Вы должны развести большой костер чтобы я вас нашел.
You must make this fire very big so I can find you.
Так вот зачем она меня разыскала, чтобы развести на деньги.
I mean, this is why she tracked me down, to hit me up for money.
Я хотела всех развести по домам, но они хотели прогуляться.
I would have given them all a ride home, but they wanted to walk.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité