Exemples d'utilisation de "развивающихся" en russe avec la traduction "develop"
Traductions:
tous12435
develop11072
evolve391
mature35
proceed29
frame11
developmental2
shape up1
autres traductions894
В развивающихся странах ситуация совсем иная.
The situation for developing countries is very different.
Ускоренное старение населения в развивающихся странах
Accelerated population ageing in developing countries
Большинство из них были из развивающихся стран.
The majority of them were, first, from developing countries.
Третья проблема - это главное требование развивающихся стран.
The third issue is developing countries' major demand.
Международные условия торговли для развивающихся стран ухудшились:
Developing countries' international terms of trade have worsened:
Инноваторам медицины в развивающихся странах нужна поддержка
Supporting the Developing World’s Health Innovators
либерализм не является решением для развивающихся стран.
liberalism is no solution for developing countries.
Оба фактора были слабее в развивающихся экономиках.
Both factors were more muted in developing economies.
Его преданность интересам развивающихся стран была заразительна.
His commitment to those in the developing world has been contagious.
Для развивающихся стран другого пути вперед нет.
For developing countries there is no other way forward.
Рассмотрим телекоммуникационную систему в развивающихся странах в целом.
Consider the telecommunications industry in developing countries more generally.
Это уже имеет место в некоторых развивающихся странах:
This has, indeed, already happened in some developed countries:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité