Exemples d'utilisation de "развёрнутый рассказ" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Сержант, построить развёрнутый строй, знаменосцев в тыл. Sargent, form the men up and colours to the rear.

Мне стало жаль её, когда я выслушал её рассказ. I felt sorry for her when I heard her story.

Её рассказ не может быть правдой. Her story can't be true.

Этот рассказ намного длиннее, чем тот. This novel is much longer than that.

А теперь рассказ окончен. Now the story is over.

Я прочитал рассказ. I read through the novel.

Он развлекался читая детективный рассказ. He amused himself by reading a detective story.

Эти факты подтвердят его рассказ. These facts will bear out his story.

В журнале опубликован его рассказ. His story was published in a magazine.

Его рассказ - правда? Is his story true?

Он нам рассказал интересный рассказ. He told us an interesting story.

Рассказ тронул меня до слёз. I was moved to tears by the story.

Рассказ был опубликован после его смерти. The novel was published after his death.

Она плакала, слушая рассказ. She shed tears while listening to the story.

Он написал рассказ, основанный на древних мифах. He wrote a novel based on ancient myths.

Я прочитал этот рассказ в какой-то книге. I have read that story in some book.

Я выслушал его рассказ. I listened to his story.

Этот рассказ мне скучен. This novel bores me.

Может ли его рассказ быть правдой? Can his story be true?

Как тебе его новый рассказ? How do you find his new novel?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger