Exemples d'utilisation de "разговаривал по телефону" en russe
Я разговаривал по телефону с нашими национальными представителем, пытаясь получить деньги на ремонт.
I was on the phone with our national rep trying to get money for repairs.
Единственная причина, почему он вышел так быстро ночью, потому, что он разговаривал по телефону.
The only reason he came out so quickly that night is because he was on the phone.
Это могло сработать с первыми двумя жертвами, но третий, Скотт Делфино, разговаривал по телефону со своим соседом, когда на него напали, связь неожиданно прервалась, повторные звонки переправлялись на голосовую почту.
That could be the sitch with the first two victims, but the latest one, Scott Delfino, he was on the phone with his roommate when he was attacked, call cut out unexpectedly, repeated callbacks went straight to voicemail.
Они разговаривали по телефону, когда это произошло.
They were on the phone together when it happened.
B тот день, происшествия, мы разговаривали по телефону.
On the day of the accident, you were on the phone to me.
Брюс разговаривает по телефону со своим адвокатом прямо сейчас.
Bruce is on the phone with his lawyer right now.
Мы знаем, что она разговаривала по телефону до своего исчезновения.
Well, we know she was on the phone before she disappeared.
Когда я пришла домой, она разговаривала по телефону с "Эйр Франс".
When I got home, she was on the phone with Air France.
Когда я уходил, она разговаривала по телефону с приемной комиссией, объясняя им, что они совершили ошибку.
When I left, she was on the phone with admissions, explaining to them, they'd made a mistake.
Эстер Блейк, 71 год, разговаривала по телефону с дочерью, когда кто-то вломился в дом через заднюю дверь.
Esther Blake, 71 years old, was on the phone with her daughter when someone broke into the house through the backdoor.
Вы та барышня, с которой я разговаривал по телефону?
Are you the young lady I talked to on the phone?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité