Exemples d'utilisation de "раздевалкой" en russe

<>
Капрал Кларк, Логан, - вы займетесь раздевалкой. Corporal Clark, Logan, I want you to take the dressing room.
Раздевалка дальше по коридору, направо. Dressing room is down the hall, on your right.
Эй, мы можем посмотреть раздевалки? Hey, can we see the locker rooms?
В раздевалке не принимают одежду без петельки. Clothes without tabs aren't accepted in the changing room.
Вы должны подойти к Эми и вернуть ключ от раздевалки. You must be sure to see Amy and return your dressing-room keys.
Слушай, в раздевалке женщина плачет? Listen, crying in a women's dressing room?
Бенджи, работник раздевалки, впустил нас. Benji, the locker room attendant let us in.
В ней не предусмотрены раздевалки, служебные и складские помещения. It does not cover changing rooms or office or storage space.
Предоставьте им туалеты и раздевалки. Give them toilets and dressing rooms.
Могли бы вы показать мне раздевалки? Could you show me the locker rooms?
В распоряжение трудящихся должны также быть предоставлены питьевая вода, умывальники, душевые, раздевалки, уборные и рабочая одежда. Drinking water, washbasins, showers, changing rooms, toilets and overalls must also be made available to workers.
Она пыталась пройти в раздевалки. She was trying to get into the dressing room area.
Мне нужна поддержка фанатов, радиошоу, и раздевалки. I need the support of my fans, talk radio, and the locker room.
Я вас уже проинструктировал в раздевалке. I explained the instructions in the dressing room.
Нам нужно исследовать школьный тренажерный зал и раздевалки. We need to search the school gym and the locker rooms.
Ray, Мелани, она ворвалась в раздевалке. Ray, Melanie, she burst into the dressing room.
Как в раздевалке для мальчиков в знойный летний день. Like the boys' locker room on a hot summer day.
Правила мы уже повторяли в раздевалке. We went over the rules in the dressing room.
Иди в раздевалку для членов клуба и сам увидишь. Head on down to the members' locker room and see for yourself.
У некоторых из нас нет раздевалки. Some of us don't have dressing rooms.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !