Exemples d'utilisation de "разделу" en russe

<>
Присвойте название новому разделу MailMsg. Name the new key MailMsg.
разделу реестра PendingFileRenameOperations присвоено любое значение. The PendingFileRenameOperations registry key has any value.
Перейти к разделу «Отзыв на заявку» Go to Understanding Feedback Guide
Переход к предыдущему разделу или элементу. Move to the previous area or item.
Переход к следующему разделу или элементу. Move to the next area or item.
Перейдите к разделу Разрешения > Роли администраторов. Go to Permissions > Admin roles.
Перейдите к разделу "Дополнительные действия" > "Параметры". Go to More actions > Settings.
Перейдите к разделу HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Updates\ Navigate to HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Updates\
Перейдите к разделу Общедоступные папки — <имя_пользователя>. Navigate to Public folders - <user's name>.
Нажмите "Почта" и перейдите к разделу "Отслеживание". Select Mail and go down to the Tracking area.
Перейдите к разделу "Система" > "Уведомления и действия". Go to System > Notifications & actions.
Перейдите к разделу Получатели и выберите пункт Миграция. Navigate to Recipients, and then select Migration.
В Центре администрирования Exchange перейдите к разделу Получатели. In the EAC, navigate to Recipients.
Обратитесь к разделу решения проблем для этой игры. Consult the troubleshooting information for that game.
Перейдите к разделу "Параметры" > "Учетные записи" > "Уголок приложений". Go to Settings > Accounts > Apps Corner.
Перейдите к разделу реестра HKLM\Software\Microsoft\Exchange\Cluster. Navigate to HKLM\Software\Microsoft\Exchange\Cluster.
В центре администрирования Exchange перейдите к разделу Получатели > Ресурсы. In the EAC, navigate to Recipients > Resources.
По завершении перейдите к разделу Первый вход в приложение. When you're done, go to Sign in for the first time at the end of these steps.
Если это так, перейдите к разделу Приобретение лицензий пользователей. If so, go to Buy user licenses.
Нажмите "Параметры", выберите "Почта" и перейдите к разделу "Отслеживание". Click Options, click Mail, and go down to Tracking.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !