Exemples d'utilisation de "разделялись" en russe avec la traduction "split"
Формы компонента бизнес-процесса разделения средств
Forms for the Split assets business process component
Революционные движения неизбежно разделяются на фракции.
Revolutionary movements invariably split into factions.
Разделение количества по спланированному заказу [AX 2012]
Split the planned order quantity [AX 2012]
Использование пользовательских конверсий для разделения стандартных событий
Using custom conversions to split standard events
Пример проводки корректировки, разделенной на две строки
Example of an adjustment transaction split into two lines
К сожалению, континент по-прежнему разделен родоплеменными границами.
Unfortunately, the continent remains split along tribal lines.
На экспресс-вкладке Строки установите флажок Разрешить разделение.
On the Lines FastTab, select the Allow split check box.
До и после разделения текста по различным столбцам
Before and after of text split into different columns
Для разделения эксплуатационных расходов компании выполните следующие действия:
To split the operating expense by company, follow these steps:
Следующая процедура используется для разделения количества спланированного заказа.
To split the planned order quantity, use the following procedure:
Дополнительные сведения см. в разделе Создание разделенной формы.
For more info, see Create a split form.
Выбор ячеек, в которые нужно вставить разделенные данные
Select the cells where you wnt to paste your split cells
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité