Exemples d'utilisation de "различные" en russe avec la traduction "various"
Traductions:
tous14575
various7507
different5739
varying137
distinct66
sundry19
variant6
diff1
autres traductions1100
Можно выбрать различные методы амортизации и соглашения.
You can select various depreciation methods and conventions.
В форме Развертывание можно выполнять различные действия.
You can perform various functions from the Explosion form:
Компьютер и различные радио-и радиолокационные компоненты.
A computer and various radio and radar components.
Мы лишь попытаемся заснять различные нейромышечные реакции.
All we're trying to capture is various neuromuscular responses.
Можно определять различные операционные и неоперационные состояния.
Various operational and non-operational statuses can be defined.
Различные альтернативные варианты временно заключены в квадратные скобки.
The various alternatives are provisionally inserted in square brackets.
После создания поля можно изменить его различные параметры.
You can change various aspects of a field after you create it.
Различные типы запросов пользователей в Microsoft Dynamics AX.
There are various types of user requests in Microsoft Dynamics AX.
Термин " система УИ " имеет различные значения и применения.
The term “MI system” has various meanings and scope.
Можно указать различные форматы для возвращаемых значений запроса.
You can specify various formats for the return value of the query.
Сигналы — здесь можно просматривать и выставлять различные сигналы.
Alerts — various alerts can be viewed and set here.
Различные исследования привели к сходным заключениям об аналогиях.
Various studies have reached the same conclusion about analogies.
В клиентском терминале имеются различные приемы ускорения работы.
There are various methods used in the Client Terminal to accelerate working.
На вкладке Слайд-шоу собраны различные элементы управления.
Click the Slide Show tab to see the various controls.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité