Exemples d'utilisation de "разносить" en russe
Это позволяет разносить накладные, нарушающие политику.
This allows for invoices that have policy violations to be posted.
Бегают по кругу, чтобы разносить обувь.
They make all the prisoners walk in a circle, To test the Shoes.
Разносить физические запасы в форме Группы номенклатурных моделей.
Post physical inventory in the Item model groups form.
Вы можете разносить накладные поставщика в форме Накладная поставщика.
You can post a vendor invoice in the Vendor invoice form.
Можно создавать записи, но их не нужно разносить немедленно.
You can create entries, but you do not have to post them immediately.
Журналы и строки журналов можно разносить в главную книгу.
You can post journals and journal lines to the general ledger.
Также следует указать, следует ли разносить журнал автоматически или вручную.
You can also specify whether the journal is posted manually or automatically.
Вы также можете разносить дополнительные мероприятия с помощью пакетного задания.
You can also post indirect activities by using a batch job.
Можно работать с несколькими накладными одновременно и разносить их параллельно.
You can work with multiple invoices at the same time and post them all at the same time.
Разве твоя работа - не полотенца разносить и следить за графиком?
Isn't your job more like handing out sweat towels and keeping track of the schedule?
Укажите, следует ли разносить начисленный доход при разноске внутрихолдингового счета.
Specify whether accrued revenue is posted when an intercompany invoice is posted.
Вы можете проверять эти накладные, а затем разносить их вместе.
You can verify these invoices and then post them together.
Чтобы вводить и разносить проводки услуг, сперва следует создать журнал затрат.
Before you can enter and post the service transactions, you must create the cost journal.
Группы пользователей, которые могут разносить записи, превышающие остаток сальдо для бюджета.
The user groups that can post entries that exceed the remaining balance for a budget.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité