Exemples d'utilisation de "разных" en russe avec la traduction "various"
Макет экрана определяет положение разных объектов.
The screen layout specifies the position of various objects.
Переопределения налога полезны в разных сценариях.
Sales tax overrides are useful in various scenarios.
Скрещивал разных особей, чтобы добиться максимальных возможностей.
Married up various permutations to get maximum potential.
Это исследование сравнивает иммиграционную политику разных стран.
This study compares the immigration policies of various nations.
Затем настройте номерные серии для разных типов записей.
Then set up number sequences for the various types of records.
Печать разных отчетов и запросов, относящихся к аккредитиву.
Print various reports and inquiries related to the letter of credit.
Остальные тоже пребывали в разных стадиях болезненного состояния.
Still others sat in various stages of deterioration.
Максимальное ожидаемое движение цены на разных таймфреймах, и
Maximum expected price movements across various timeframes, and
Между версиями игры для разных платформ могут быть некоторые различия.
Your game may be slightly difference across various platforms.
Для тех, кто не любит фасоль еще 150 разных кушаний.
For them that don't like beans, there are 150 various other vittles.
Основа для расчета разных производственных издержек при настройке схемы калькуляции.
Act as the basis for calculating various manufacturing overheads in the costing sheet setup.
Для получения дополнительных сведений см. раздел Создание разных видов налоговых кодов.
For more information, see Create various kinds of sales tax codes.
Поэтому мы взяли фотоаппарат, сняли куклу в позах разных элементов галопа
So we got a camera, and we posed the puppet in various galloping stances.
Вы можете анализировать структуру файла, последовательность разных полей и расчетные позиции.
You can analyze how the file is structured, the sequence of various fields, and count positions.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité