Exemples d'utilisation de "разрешению" en russe avec la traduction "permission"
Traductions:
tous5856
permission2871
resolution1024
authorization471
permit460
settlement171
approval134
resolving123
solution89
allowing83
licence80
permitting69
license57
clearance46
authorisation44
visa31
allowance12
arrangement6
admission6
letting5
dispensation2
imprimatur1
autres traductions71
Убедитесь, что приложению доступны материалы, соответствующие каждому разрешению на чтение (например, user_birthday).
Be sure your app can access the content behind each read permission (e.g. user_birthday).
Ознакомьтесь с подробной информацией по каждому разрешению, чтобы узнать, как использовать его в приложении.
Please see the details for each permission to learn more about how to use it in your app.
Вы должны не только добавить заметки к каждому запрашиваемому разрешению, но и заполнить следующие поля заявки:
In addition to adding notes for each permission request, complete the following submission form fields:
Если разрешение user_friends не предоставлено, игра ненавязчиво напоминает, что благодаря этому разрешению играть будет гораздо интереснее.
If the player hasn't granted user_friends, the game gently reminds them that their experience will be better if they grant the permission.
Подробные сведения о маркере доступа к Странице представлены в документации по разрешению manage_pages в разделах Вход: разрешения и Вход: Маркеры доступа
To learn more about the Page Access Token please read the manage_pages permission documentation in the sections Login: Permissions and Login: Access Tokens
Специальный докладчик выражает обеспокоенность по поводу местонахождения остальных монахов, которые, по заявлению властей, скрылись от правосудия и вернулись в свои семьи (они якобы были отлучены от церкви за свое поведение в соответствии с правилами поведения монахов, согласно которым покидать монастырь можно только по разрешению старшего монаха).
The Special Rapporteur is concerned regarding the whereabouts of the remaining monks, who according to the authorities had absconded and returned to their families (allegedly dismissed for their conduct, according to the monks'disciplinary rules requiring permission from the head monk to leave the monastery).
В Законе «О правовом положении иностранных граждан и лиц без гражданства» закреплены основные права, свободы и обязанности иностранцев и лиц без гражданства, включая право на свободное передвижение и выбор места проживания, за исключением районов, въезд на которые возможен лишь по специальному разрешению; право на вступление в профессиональные союзы и другие организации гражданского общества; а также право на хранение и развитие своего национального языка и культуры.
The Legal Status of Aliens and Stateless Persons Act set forth the fundamental rights, freedoms and obligations of aliens and stateless persons, including the right to move freely and choose their place of residence, except in areas where such entry was subject to special permission; the right to join trade unions and other civil society organizations; and the right to preserve and develop their national language and culture.
" Одним из прав, которыми обладает верховная власть в каждом государстве, является право отказывать иностранцу в разрешении въезжать в это государство, добавлять какие угодно условия к разрешению на въезд в него и высылать или депортировать из государства по своему усмотрению даже иностранца дружественного государства, особенно если оно считает его присутствие в государстве направленным против его мира, порядка и законного правительства или его социальных или материальных интересов ".
“One of the rights possessed by the supreme power in every State is the right to refuse to permit an alien to enter that State, to annex what conditions it pleases to the permission to enter it, and to expel or deport from the State, at pleasure, even a friendly alien, especially if it considers his presence in the State opposed to its peace, order, and good government, or to its social or material interests.”
Публичный профиль — разрешение public_profile.
Public Profile - Is available behind the public_profile permission.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité