Exemples d'utilisation de "ракетному" en russe avec la traduction "missile"
20 тонн запрещенного ракетного горючего и 52 тонны окислителя;
20 tons of proscribed missile fuel and 52 tons of oxidizer
Твердое ракетное топливо перерабатывается во взрывчатое вещество промышленного назначения.
The hard missile fuel is being processed into industrial explosive material.
Мы с Фитцем взломаем ракетную защиту и соберем информацию.
Fitz and I will break in to missile defense and gather intel.
Какие выводы можно сделать сегодня на основе кубанского ракетного кризиса?
What conclusions can be drawn today from the Cuban Missile Crisis?
Наиболее крупные опасения у Японии вызывают ракетные возможности Северной Кореи.
For Japan, North Korea's missile capability is the most immediate concern.
Решение Хрущево построить ракетные базы на Кубе отражало эту политику.
Khrushchev's actions in sending missiles to Cuba mirrored that policy.
Решение Хрущева построить ракетные базы на Кубе отражало эту политику.
Khrushchev's actions in sending missiles to Cuba mirrored that policy.
В Копенгагене только что взорвали вертолет с помощью ракетного комплекса "Стингер".
A helicopter just got taken out in Copenhagen by a Stinger missile.
Баллистические ракеты, в ракетной шахте 6-3, в долине смерти, Калифорния,.
Missiles 24MM 6-3 in the silo, Death Valley, California.
Фотографии с воздуха показали наличие строящихся ядерных ракетных центров на Кубе.
Aerial photographs had revealed nuclear missile sites under construction in Cuba.
Кроме того, в ранее закрытый клуб обладателей ракетной технологии вошли новые государства.
New States have also joined the previously exclusive club of missile technology possessors.
Следует отметить, что Ирак не был способен самостоятельно производить жидкостные ракетные двигатели.
It should be noted that Iraq was not able to produce indigenously liquid propellant missile engines.
Продажа баллистических ракет и ракетных частей Ирану запрещена на следующие восемь лет.
Sales of ballistic missiles and missile parts to Iran are banned for no more than eight years.
Китай также перемещает свои ядерные силы на мобильные ракетные комплексы и подводные лодки.
China, too, is shifting its nuclear forces to mobile missiles and submarines.
Кроме ракетных испытаний Китай старался умаслить Америку, чтобы она прекратила продажу оружия Тайваню.
Missile tests aside, China has been trying to cajole America into stopping arms sales to Taiwan.
Второй продвинутый курс подготовки в ракетной области был проведен с 3 по 13 декабря.
A second advanced missile training course was conducted from 3 to 13 December.
В действительности Израиль может отслеживать ракетную активность Ирана с нескольких других станций, кроме Малатьи.
In reality, Israel can track Iranian missile activity from several sites other than Malatya.
Вторым вариантом был бы традиционный военный удар, нацеленный на Северокорейский ядерный и ракетный потенциал.
The second option would be a conventional military attack, targeting North Korean nuclear and missile capabilities.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité