Exemples d'utilisation de "раковина" en russe avec la traduction "sink"

<>
afficher
Раковина еще мокрая, наверно он брился. The sink's still wet, looks like he shaved.
Изогнутая форма ушибов подтверждает, что орудием убийства была раковина. The curved shape of the contusions confirms the sink is our murder weapon.
Если ты ещё не уходишь, в 118 забилась раковина. Uh, if you're still on the clock, lady in 118 says the sink's backed up.
Ну, раковина засорилась, но теперь это даже не в пятерке проблем. Well, it was a clogged sink, but that's not even in the top five anymore.
Наконец, нам нужны многофункциональные пространства и посуда: раковина, совмещенная с унитазом; обеденный стол становится кроватью - занимает то же пространство; прикроватный столик растягивается, чтобы усадить 10 человек. Finally, we want multifunctional spaces and housewares - a sink combined with a toilet, a dining table becomes a bed - same space, a little side table stretches out to seat 10.
К немытой посуде в раковине. There are dishes in my sink.
Пустил в плавание через раковину. I sent it swimming down the sink.
Можешь умыться здесь, у раковины. You can wash over here, by sink.
Не надо полоскать её над раковиной. Well, rinse out the sink.
Ты же говорила, что загораживала раковину. You said you were blocking the sink.
Я смогу починить раковину в полдень. I am able to fix the sink this afternoon.
Она застала меня, писающим в раковину. She caught me pissing in a sink.
Джо Ли, вылил всё в раковину. Joe Lee, down the sink.
Да, сначала ты должен вымыться в раковине. Yeah, well, you gotta wash yourself in the sinks.
Том часто оставляет грязную посуду в раковине. Tom often leaves dirty dishes in the sink.
Я видел пенку от пудинга в раковине. I saw a pudding skin in the sink.
Кроме того, кипятильник в раковине на кухне. Also the instant boiling water thing on the kitchen sink.
"Обед без крошек - искусство питания над раковиной" The Art of Eating Over the Sink."
Та новая свечка, что лежит под раковиной? That good candle under the sink?
Ты смываешь свои волосы в кухонную раковину? Did you wash your hair in the kitchen sink?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger