Sentence examples of "рамочку" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all15 frame14 other translations1

show all

Я поставлю ее в рамочку. I'm gonna frame that.

Можете поставить в рамочку на память. You can frame that for posterity.

Мне ее что, в рамочку вставить? What, am I supposed to frame it?

Я хочу поместить ее в рамочку. I'm going to frame it.

Я точно помещу это в рамочку. I'm totally going to frame this.

Можно повесить в рамочку, друзьям подарить. They can frame them, give them to their friends.

Поставить в рамочку тебе на стол? Want me to frame it for you?

О, вот эту можно будет вставить в рамочку. Oh, that'll be one to frame.

Давайте поместим это в рамочку и оставим для потомков. Let's put that one in a frame for mom and dad's house.

Да, может, положим чек в рамочку и повесим на стенку? Hey, should we frame it and hang it on the wall?

Вы не можете просто засунуть работу в рамочку и продавать ее без моего разрешения. You can't just stick these in fancy frames and then sell them without my permission.

Повесить в рамочке на стену? Put it in a frame and hang it on my wall?

Джереми, мне понравились те рамочки. Jeremy, I love those frames.

А прямо над ними в кадре висит постер "Людей-Х" в рамочке. Now across from them, in the frame is a framed poster of the X-Men.

Система также распознает общепринятые жесты, как, например, жест обрамления в рамочку, и снимает то, что находится прямо напротив. The system also recognizes iconic gestures such as the "take a picture" gesture, and then takes a picture of whatever is in front of you.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download